Vertaling van "issue again" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He notes that it would be positive to discuss the issue again.
It does not envisage raising the issue again in a separate proposal.
Sie beabsichtigt nicht, dieses Thema erneut in einem gesonderten Vorschlag zu behandeln.
Why is it necessary to revisit the issue again?
He spat tacks when they brought up the sensitive issue again.
It may seem unnecessary to discuss this issue again.
Es mag unnötig erscheinen, dieses Thema erneut zu diskutieren.
We shall certainly have an opportunity to discuss this issue again another time.
Es bietet sich sicherlich ein anderes Mal die Gelegenheit, das Thema erneut aufzugreifen.
After the argument, she suggested a cooling-off period before discussing the issue again.
Nach dem Streit schlug sie vor, eine Bedenkzeit einzulegen, bevor das Thema erneut besprochen wird.
We hope very much that this conference will raise the issue again and bring to it the urgent attention that is needed.
Wir hoffen sehr, daß diese Konferenz das Thema erneut aufwerfen und ihm die gebührende dringliche Aufmerksamkeit schenken wird.
With the advent of the internet this desire became a burning issue again.
Thanks to its shape, camera orientation will never be an issue again.
Dank seiner Form ist die Ausrichtung der Kamera nie wieder ein Thema.
We spent the whole meeting chewing over that one unresolved issue again.
Wir haben die ganze Besprechung damit verbracht, dieses eine ungelöste Thema gründlich durchzukauen.
The use of nanomaterials has forced us to address the issue again.
Der Einsatz von Nanomaterialien zwingt uns zu einem erneuten Handeln.
Hope I will never have to deal with this issue again.
Hoffentlich, werde ich nie wieder mit diesem Problem zu tun haben.