The article was merely a ten-cent tour of the complex issue at hand.
Der Artikel bot lediglich einen Überblick über das komplexe Thema.
The cut-and-thrust of their arguments revealed deep insights into the complex issue at hand.
Das lebhafte Hin und Her ihrer Argumente offenbarte tiefgehende Einblicke in das komplexe Thema.
They quickly proposed a plan to address the urgent issue at hand.
Sie erarbeiteten schnell einen Plan, um das dringende Problem anzugehen.
The headline was an insult, trivializing the important issue at hand.
Die Schlagzeile war eine Verhöhnung, die das wichtige Thema trivialisierte.
Bringing personal feelings into this will only muddy the issue at hand.
Persönliche Gefühle hier einzubringen wird die Sache nur unnötig verkomplizieren.
His forthright questions helped probe deeper into the issue at hand.
Seine direkten Fragen halfen, das Problem tiefer zu erforschen.
She expressed her concerns about the issue at hand during the discussion.
Sie äußerte ihre Bedenken zur aktuellen Thematik während der Diskussion.
The mentioned report provided clear evidence of the issue at hand.
Der erwähnte Bericht lieferte eindeutige Beweise für das vorliegende Problem.
Everyone needs to understand the issue at hand to participate effectively.
Jeder muss die aktuelle Thematik verstehen, um effektiv teilnehmen zu können.
Her smarts allowed her to think critically about the issue at hand.
Ihre Intelligenz erlaubte es ihr, kritisch über das Problem nachzudenken.
Her presentation clearly outlined the issue at hand and suggested possible solutions.
Ihre Präsentation hat das aktuelle Problem deutlich skizziert und mögliche Lösungen vorgeschlagen.
After reading the position paper, I better understood the issue at hand.
Nach der Lektüre des Positionspapiers verstand ich das vorliegende Problem besser.
She artfully led the conversation to distract from the main issue at hand.
Sie lenkte das Gespräch geschickt ab, um vom eigentlichen Thema abzulenken.