Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issue driver
Vertaling van "issue driver" in Duits
Fahrerbescheinigungen
Führerscheine
Fahrerkarten
How are we going to issue driver's licenses?
Wie werden wir den Führerschein erhalten?
Member States shall take the necessary measures to ensure that they are able to issue driver cards no later than 21 months following the date of publication of the act referred to in paragraph 1(a).
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um die Fahrerkarten spätestens einundzwanzig Monate nach dem Datum der Veröffentlichung des in Absatz 1 Buchstabe a) genannten Rechtsakts ausstellen zu können.
Attacks on immigrants went into high gear in February, when the US Congress passed a bill that will make it illegal for any state to issue driver's licenses to undocumented workers.
Die Angriffe gegen Einwanderer verstärkten sich, als der amerikanische Kongress im Februar ein Gesetz verabschiedete, nach dem es für alle Staaten illegal sein wird, Arbeitern ohne Papiere Führerscheine auszustellen.
Member States shall take the necessary measures to ensure that they are able to issue driver cards at the latest on the 20th day following the day of publication of Regulation (EC) No 561/2006.'
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass sie die Fahrerkarten spätestens am zwanzigsten Tag nach dem Tag der Veröffentlichung der Verordnung (EG) Nr. 561/2006 ausstellen können.
In addition, it should be possible for a Member State to issue driver cards to drivers resident on its territory even when the Treaties do not apply to certain parts thereof.
Die Mitgliedstaaten sollten auch dann Fahrerkarten für in ihrem Hoheitsgebiet ansässige Fahrer ausstellen können, wenn die Verträge für bestimmte Teile ihres Hoheitsgebiets nicht gelten.
It requires that the authorities only issue driver authorizations to the haulier for drivers actually employed by him in that Member State or who are put lawfully at his disposal in that Member State.
Danach dürfen die Behörden dem Güterkraftverkehrsunternehmer nur Fahrerbescheinigungen für Fahrer ausstellen, die von ihm tatsächlich in dem betreffenden Mitgliedstaat beschäftigt oder ihm in diesem Mitgliedstaat rechtmäßig als Arbeitskraft zur Verfügung gestellt werden.
The Embassy itself does not issue driver's licenses.
Die Botschaft stellt keine Führerscheine aus.
Thus, Member States may not issue driver attestations for drivers who are only employed abroad.
Die Mitgliedstaaten dürfen also keine Fahrerbescheinigungen mit der Auflage ausstellen, dass der betreffende Fahrer nur im Ausland eingesetzt wird.
'2. Member States shall take the necessary measures to ensure that they are able to issue driver cards at the latest on the 20th day following the day of publication of Regulation (EC) No 561/2006.'
„(2) Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass sie die Fahrerkarten spätestens am zwanzigsten Tag nach dem Tag der Veröffentlichung der Verordnung (EG) Nr. 561/2006 ausstellen können."
In the view of the Commission, the current deadlines of 5 May 2005 for Member States being able to issue driver cards and 5 August 2005 for the requirement that new vehicles be equipped with a digital tachograph should remain in place.
Nach Meinung der Kommission müssten die gegenwärtigen Stichtage 5. Mai 2005 für die Ausstellung der Fahrerkarten durch die Mitgliedstaaten und 5. August 2005 für den obligatorischen Einbau von digitalen Fahrtenschreibern beibehalten werden.
A driver's license or an identification card issued by a public agency authorized to issue driver's licenses in a state other than Florida, a territory of the United States, or Canada or Mexico
Ein Führerschein oder Personalausweis, ausgestellt von der öffentlichen Behörde, die berechtigt ist, Führerscheine in einem anderen Staat als Florida, einem Territorium der Vereinigten Staaten, Kanada oder Mexiko auszustellen
The Austrian Consulate General itself does not issue driver's licenses.
Das Generalkonsulat stellt keine Führerscheine aus.
In other words, Member States may for example not issue Driver attestations subject to the condition that the driver is only used abroad.
Mit anderen Worten dürfen die Mitgliedstaaten beispielsweise keine Fahrerbescheinigungen unter der Bedingung ausstellen, dass der Fahrer nur im Ausland eingesetzt wird.
Synoniemen voor issue driver in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 177 ms.
