Forcing the drawer sounded much easier than it actually was.
Die Schublade aufzuzerren klang viel einfacher, als es tatsächlich war.
The contorted hallway made the house feel much larger than it actually was.
Der verwinkelte Flur ließ das Haus viel größer erscheinen, als es tatsächlich war.
She said it actually used to be an elementary school.
At one point, it looked worse than it actually was.
The police received tips about the possible hijacking before it actually occurred.
Die Polizei erhielt Hinweise auf die mögliche Entführung, bevor sie tatsächlich stattfand.
The policy is strict, but on that count it actually protects employees.
Die Richtlinie ist streng, aber in dieser Hinsicht schützt sie tatsächlich die Angestellten.
Otherwise everything is more or less as it actually took place.
Sonst ist alles mehr oder weniger, wie es tatsächlich stattfand.
Though his digression seemed irrelevant, it actually provided valuable context to the discussion.
Obwohl seine Abschweifung irrelevant schien, bot sie tatsächlich wertvollen Kontext für die Diskussion.
Everyone found the shenanigan amusing until it actually caused some trouble.
Jeder fand die Machenschaft amüsant, bis sie tatsächlich Probleme verursachte.
The images don't show how gorgeous it actually is.
Die Bilder zeigen nicht, wie herrlich es tatsächlich ist.
The kitchen appears to be much longer than it actually is.
Die Küche scheint viel länger zu sein, als es tatsächlich ist.
The photo's apartment seems bigger than it actually is.
Das Foto's Wohnung scheint größer, als es tatsächlich ist.
On the screen, the jacket looks narrower than it actually is.
Auf dem Bild sieht die Jacke schmaler aus als sie tatsächlich ist.