I know what I would be doing - and it does not include chemo. (cf.
Ich weiß, was ich tun würde - und es beinhaltet keine Chemotherapie.
This is the card for the bearer, it does not include any personal data.
Das ist eine übertragbare Karte, sie enthält keine personenbezogenen Daten.
Meanwhile it does not include the cholesterol and the animal tallow.
Unterdessen schließt sie nicht das Cholesterin und die Tierschmiere mit ein.
There is a legislation, but it does not include the little ones.
Es gibt ein Gesetz, aber es betrifft die Kleinen nicht.
However, it does not include specimens from past eras.
Dabei handelt es sich nicht etwa um Stücke aus vergangenen Epochen.
However it does not include e-risks, nor losses due to hoaxes.
Jedoch schließt sie nicht Erisiken ein, noch die Verluste wegen der Hokuspokusse.
This point provides information only; it does not include a recommendation.
Diese Ziffer beinhaltet keine Empfehlung, sondern nur Informationen.
Its advantage is the fact that it does not include phosphates and zeolites.
Sein unbestreitbarer Vorteil ist auch, dass es keine Phosphate und Zeolithe enthält.
As our recruitment process is standardized, it does not include unsolicited applications.
Wir bitten Sie von Initiativbewerbungen abzusehen, da unser Bewerbungsprozess standardisiert ist.
I'll throw in one of these telephones if you like, but it does not include the amp.
Du kannst eines dieser Telefone haben, aber der Verstärker ist nicht dabei.
Ensure that it does not include the input root.
Stellen Sie sicher, dass der Eingabe-Stammordner nicht hierin enthalten ist.
Unfortunately it does not include the license text.
Sie enthält allerdings nicht den Lizenztext selbst.
Pillows and blankets are included in the price, but it does not include linens and towels.
Kissen und Decken inklusive, Bettwäsche und Handtücher extra.