Examples with "items appeared" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For the hospital, that meant the items appeared to be missing, and stocks were thus replenished unnecessarily.
Für das Krankenhaus, das bedeutete, dass die Gegenstände fehlten, und die Bestände wurden also unnötig aufgefüllt.
The conversion operation caused the delegate information to be lost, the items appeared as e-mail messages instead of tasks and appointments in some Outlook versions.
Diese Konvertierung führte in manchen Fällen zu Problemen mit Stellvertreterinformationen; solche Elemente wurden in einigen Outlook Versionen fälschlicherweise als E-Mails und nicht als Aufgaben und Termine angezeigt.
For burnout diagnostics in this particular collective we decided to use the BOSS-II, since the items appeared highly suited to preclinical medical students.
Für die Burnout-Diagnostik bei diesem speziellen Kollektiv entschieden wir uns für die BOSS-II, da die Items optimal auf vorklinische Medizinstudenten anwendbar erscheinen.
Merchandising items appeared in all conceivable forms - from stickers to chocolate figures to cigars - and the cartoon character became a sort of mascot for the "New York World".
Merchandising-Artikel erschienen in allen erdenklichen Formen - von Ansteckern über Schokoladenfiguren bis hin zu Zigarren - und die Comicfigur wurde zu einer Art Maskottchen der „New York World".
are now as good as all of the items appeared somewhere iPad 3: The retinal display The back
Mittlerweile sind so gut, wie alle Einzelteile des iPad 3 irgendwo aufgetaucht: Das Retinadisplay
Why have my previously sold FIFA Ultimate Team items appeared in my trade piles? Troubleshooting
In previous versions of Windows, items appeared on the taskbar in the order you opened them, but in Windows 7, related items always appear next to each other.
In früheren Versionen von Windows wurden Elemente in der Reihenfolge auf der Taskleiste angezeigt, in der sie geöffnet wurden. In Windows 7 werden jedoch verwandte Elemente immer nebeneinander angezeigt.
It also ensured his name appeared on programmes across the country, as individual items appeared in song recitals.
Damit wurde auch sichergestellt, daß sein Name im ganzen Land auf Programmzetteln erschien, wenn einzelne Lieder aufgeführt wurden.
All 50 items appeared correctly on the printed receipt, stopping the clock to establish a game-changing pace of 62 items-per-minute.
Various Müller items appeared in Czech Republic for the first time in March 2008, with a range reflecting regional tastes.
In Tschechien werden seit März 2008 verschiedene Müller-Artikel erstmalig mit einem landestypischen Auftritt angeboten.
Andere resultaten
A breaking news item appeared on the television screen just now.
Eine Eilmeldung wurde gerade auf dem Fernsehbildschirm angezeigt.
An unusual news item appeared a few minutes ago, coming from EFE and REUTERS.
Vor ein paar Minuten brachten EFE und REUTERS eine ungewöhnliche Meldung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.