Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
its basic aim
Vertaling van "its basic aim" in Duits
ihr Hauptziel
As our rapporteur has rightly said, this compromise has failed to achieve its basic aim.
Wie unsere Berichterstatterin bereits feststellte, verfehlt dieser Kompromiss sein vorrangiges Ziel.
The specific anarchist organisation of synthesis, which, as we have seen, culminates in periodic congresses has growth in numbers as its basic aim.
Die spezifische und anarchistische Synthesenorganisation, welche, wie wir gesehen haben, ihren Hauptmoment im periodischen Kongress findet, hat als fundamentales Ziel das quantitative Wachstum.
That is why it is proposing a new medium-term action programme; its basic aim is to help to promote full participation by women on the labour market and to increase the value of their contribution.
Deshalb schlaegt sie ein neues - mittelfristiges - Aktionsprogramm vor, dessen grundlegendes Ziel es ist, zu einer uneingeschraenkten Beteiligung der Frauen am Erwerbsleben und einer besseren Nutzung ihres Potentials beizutragen.
Promoted by right-wing forces, its basic aim is to undermine the ability of workers to collectively fight in defense of their interests in opposition to the employers.
Das von rechten Kräften initiierte Gesetz soll vor allem die Möglichkeit von Arbeitern untergraben, einen kollektiven Kampf für die Verteidigung ihrer Interessen gegen ihre Arbeitgeber zu führen.
whereas the CFP has failed in its basic aim and has demonstrated that a top-down over-centralised policy does not work,
in der Erwägung, dass die GFP ihre grundlegende Zielsetzung nicht erfüllt und gezeigt hat, dass eine von oben verordnete, übermäßig zentralisierte Politik nicht funktioniert,
The European Central Bank (ECB) is pursuing its basic aim of guaranteeing price stability, which means, in practice, maintaining moderation in wage increases in the eurozone.
Die Europäische Zentralbank (EZB) verfolgt ihr Hauptziel, die Stabilität der Preise zu sichern, was in der Praxis die Beibehaltung eines moderaten Wachstums der Löhne in der Euro-Zone bedeutet.
(PT) The European Central Bank (ECB) is pursuing its basic aim of guaranteeing price stability, which means, in practice, maintaining moderation in wage increases in the eurozone.
Die Europäische Zentralbank (EZB) verfolgt ihr Hauptziel, die Stabilität der Preise zu sichern, was in der Praxis die Beibehaltung eines moderaten Wachstums der Löhne in der Euro-Zone bedeutet.
The program "Healthy by Exercising in Nature" is designed primarily for young people and its basic aim is improvement of their health.
Das Programm "Gesundheit durch Bewegung inmitten der Natur" ist meistens nach der Jugend orientiert und sein Grundziel ist die Verbesserung der Gesundheit der heranwachsenden Generation.
The MEPs of the Communist Party of Greece will vote against the resolution on the ratification procedures of the Treaty establishing a Constitution for Europe and the communication strategy because its basic aim is to mislead the people of the Member States and to pervert the history of Europe.
Die MdEP der Kommunistischen Partei Griechenlands werden gegen die Entschließung zu den Ratifizierungsverfahren für den Vertrag über eine Verfassung für Europa und einer Kommunikationsstrategie im Zusammenhang mit diesem Vertrag stimmen, weil deren Hauptziel darin besteht, die Menschen der Mitgliedstaaten irrezuführen und die Geschichte Europas zu entstellen.
Its basic aim is the global adoption of its dogmas.
Das Hauptziel ist die weltweite Akzeptanz seiner Dogmen.
Its basic aim is to raise the quality of life for children, young people and families, to represent their interests, assert to their needs and protect their rights.
Sein Hauptziel ist es, die Lebensqualität für Kinder, Jugendliche und Familien zu erhöhen, um ihre Interessen zu vertreten, zu behaupten, ihre Bedürfnisse und ihre Rechte zu schützen.
Its basic aim is the defence of consumer rights throughout Spain.
Ihr Hauptziel besteht in der Wahrnehmung der Verbraucherinteressen im gesamten spanischen Staat.
The Theatres of the World Project is both educational and artistic. Its basic aim is to juxtapose tradition and contemporary achievements, observation of artistic experiment carried today and an attempts to find roots of this art, contexts it refers to or it opposes against.
Das Hauptziel besteht darin, Tradition und Gegenwart einander gegenüberzustellen, die gegenwärtigen Umsetzungen verschiedener künstlerischer Ansätze zu verfolgen und nach den Wurzeln dieser Kunst sowie nach jenen Kontexten, auf die sie sich bezieht beziehungsweise zu denen sie einen Gegenentwurf darstellt, zu suchen.
Synoniemen voor its basic aim in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 228 ms.
