Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
its basic objectives
Vertaling van "its basic objectives" in Duits
seine grundlegenden Ziele
Not only must we renew the San José dialogue, but we must also strengthen and extend it as much as possible, underlining its basic objectives and making available the instruments necessary to achieve these.
Wir müssen den Dialog von San José nicht nur wieder aufnehmen, sondern ihn intensivieren und soweit wie möglich ausdehnen, seine grundlegenden Ziele unterstreichen und alle Instrumente zur Verfügung stellen, die für ihr Erreichen notwendig sind.
CICA is clearly a success in terms of its basic objectives of promoting IT-based companies.
Das CICA kann mit Blick auf seine grundlegenden Ziele der Förderung von Unternehmen im Bereich der Informationstechnologien eindeutig als Erfolg bezeichnet werden.
It is under the supervision of the Greek Ministry of Education and its basic objectives are summarized as follows
Es steht unter der Aufsicht des griechischen Bildungsministeriums und seine grundlegenden Ziele sind die folgenden
Therefore, any attempt to reduce this representativeness on the grounds of cost cutting must be rejected, while defending the assembly's plural nature, without which some of its principles would be seriously distorted and some of its basic objectives seriously compromised.
Daher müssen alle Versuche, ihren Repräsentationsgrad aufgrund von Kostensenkungen einzuschränken, abgelehnt und der pluralistische Charakter der Versammlung, ohne den einige ihrer Prinzipien stark verzerrt und einige ihrer grundlegenden Ziele ernsthaft gefährdet würden, verteidigt werden.
One of its basic objectives would be to create a more environmentally efficient transport system that serves all of the town's citizens, who themselves have a key role to play in their everyday decisions, such as their choice of transport.
Eines der grundlegenden Ziele des Plans würde darin bestehen, ein umwelteffizienteres Verkehrsystem zu schaffen, das allen Bürgern der Stadt dient, die ihrerseits mit ihrer täglichen Entscheidung für einen Verkehrsträger eine zentrale Rolle einnehmen.
Second and the most important is that it the organization of economic cooperation and considers achievement of social and economic progress and mutual cooperation between peoples of region as one of its basic objectives.
Zweitens, und das Wesentliche ist, dass diese Organisation der Schwarzmeer-Staaten eine Organisation der Wirtschaftszusammenarbeit ist, wobei die Erreichung des sozialen und wirtschaftlichen Fortschritts und der gegenseitigen Zusammenarbeit zwischen den Völkern ihre Hauptziele sind.
However, the Committee feels that the proposal for a directive on insurance mediation does not always adequately meet its basic objectives.
Der Ausschuss kommt aber zu der Einschätzung, dass die tragenden Zielsetzungen des Entwurfs einer Richtlinie für Versicherungsvermittlung nicht immer ausreichend abgesichert werden, so nicht
Welcomes the establishment of the European Drought Observatory and the early warning system; stresses the importance of an extended discussion on its basic objectives, budget and organisation
begrüßt die Schaffung der Europäischen Dürrebeobachtungsstelle und des Frühwarnsystems; hebt es als wichtig hervor, dass eine umfassende Debatte über ihre wesentlichen Ziele, ihre Haushaltsmittel und ihre Organisation geführt wird
SUMMARY "People" is a specific programme within the 7th Framework Programme and its basic objectives are to improve, both qualitatively and quantitatively, the professional opportunities available to researchers in Europe.
ZUSAMMENFASSUNG Das wichtigste Ziel des spezifischen Programms „Menschen" ist, die Berufsaussichten von Forschern in Europa in qualitativer und quantitativer Hinsicht zu verbessern.
1.2 Hence the Committee welcomes the Commission communication and endorses its basic objectives.
1.2 Demzufolge begrüßt der Ausschuss die Mitteilung der Kommission und stimmt deren grundsätzlichen Zielen zu.
Revisions were made to the Plan of Action at the Second Summit of the Americas held in Santiago in April 1998, but its basic objectives remained unchanged.
Während des zweiten Panamerikanischen Gipfels im April 1998 in Santiago wurde dieser Aktionsplan überarbeitet, ohne jedoch die Grundorientierungen zu ändern.
Synoniemen voor its basic objectives in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
