Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its processing of personal data
Vertaling van "its processing of personal data" in Duits
die Verarbeitung personenbezogener Daten
der Verarbeitung personenbezogener Daten
In order to base its processing of personal data on the legitimate interest-basis, VOLVO makes an assessment on case-by-case basis.
Um sicherzustellen, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses erfolgt, nimmt VOLVO Einzelfallbewertungen vor.
This Regulation shall apply without prejudice to the obligations of national competent authorities and marketing authorisation holders relating to their processing of personal data under Directive 95/46/EC or the obligations of the Agency relating to its processing of personal data under Regulation (EC) No 45/2001.
Diese Verordnung gilt unbeschadet der Pflichten der einzelstaatlichen zuständigen Behörden und der Zulassungsinhaber in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten nach der Richtlinie 95/46/EG oder der Pflichten der Agentur in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten nach der Verordnung (EG) Nr. 45/2001.
Being in control of the use of data means that an organisation has insight into its processing of personal data and records this in a mandatory processing register.
Die Datenverwendung im Griff zu haben, bedeutet, dass ein Unternehmen einen genauen Einblick in seine Verarbeitungen personenbezogener Daten hat und sie in einem Verarbeitungsverzeichnis erfasst.
Cibes purpose of its processing of personal data on social media is to enable representatives for customers, potential customers and partners to interact and contact Cibes through such social media.
Der Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf Social Media ist es, Vertretern von Kunden, potenziellen Kunden und Partnern die Interaktion und Kontaktaufnahme mit Cibes über solche Social Media zu ermöglichen.
If BabyBjörn bases its processing of personal data on consent or legitimate interest, you can inform BabyBjörn if you no longer want us to process your personal data.
Wenn BabyBjörn seine Behandlung von personenbezogenen Daten auf eine Zustimmung oder ein berechtigtes Interesse stützt, kannst du BabyBjörn mitteilen, dass du eine weitere Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten untersagst.
In tune with the prospect of accountability required by the GDPR, Emu Group S.p.A. takes a risk-based approach to compliance of its processing of personal data with the GDPR.
Im Einklang mit der in der Datenschutzt-Grundverordnung vorgesehenen Rechenschaftspflicht stellt sich Emu Group S.p.a. der damit in Übereinstimmung stehenden Verarbeitung personenbezogener Daten im Bewusstsein der mit der Verarbeitung einhergehenden Risiken.
For Shopify Plus merchants, Shopify has a data processing agreement to cover its processing of personal data.
Für Shopify Plus-Händler stellt Shopify ein Datenverarbeitungsabkommen bereit, das die Verarbeitung persönlicher Daten regelt.
To that end the company has gone through the appropriate procedures and obtained the requisite legal and administrative permits, and duly submitted a declaration to the Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL, the French data-processing watchdog) concerning its processing of personal data.
Dazu hat das Unternehmen die entsprechenden Maßnahmen unternommen und die erforderlichen rechtlichen und administrativen Genehmigungen erhalten und ordnungsgemäß der Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL, die französische Datenschutzkommission) eine Erklärung bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten übermittelt.
This regulation shall be without prejudice to the obligations of Member States relating to their processing of personal data under Directive 95/46/EC or the obligations of the Authority relating to its processing of personal data under Regulation (EC) No 45/2001 when fulfilling its responsibilities.
Diese Verordnung berührt weder die aus der Richtlinie 95/46/EG erwachsenden Verpflichtungen der Mitgliedstaaten hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten noch die aus der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 erwachsenden Verpflichtungen der Behörde hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Erfüllung ihrer Aufgaben.
Cisco shall implement appropriate policies, processes, controls, and other measures necessary to enable it to demonstrate that its processing of Personal Data is in accordance with this Global Personal Data Protection&Privacy Policy and applicable data protection laws.
Cisco muss angemessene Richtlinien, Prozesse, Kontrollen und andere erforderliche Maßnahmen einführen, die es in die Lage versetzen, nachzuweisen, dass seine Verarbeitung persönlicher Daten in Übereinstimmung mit dieser globalen Richtlinie für Datenschutz und -sicherheit sowie allen einschlägigen Datenschutzgesetzen erfolgt.
Client shall comply with all obligations of a Data Controller under the GDPR and any other Data Protection Law and Regulation with respect to its Processing of Personal Data.
Personenbezogene Daten dürfen durch den Kunden ausschließlich gemäß den Verpflichtungen eines Datenverantwortlichen im Sinne der DS-GVO und anderer Datenschutzbestimmungen verarbeitet werden.
In compliance with the EU-US and Swiss-US Privacy Shield Principles, Hyland commits to resolve complaints concerning its processing of Personal Data in accordance with the Privacy Shield Principles.
Hyland verpflichtet sich, Beschwerden hinsichtlich der Verarbeitung von personenbezogenen Daten gemäß den Datenschutzschildgrundsätzen beizulegen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 121 ms.
