Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processing of its personal data
Vertaling van "processing of its personal data" in Duits
Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten
Verarbeitung seiner persönlichen Daten
Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten
Verarbeitung der personenbezogenen Daten
It also has a right to oppose the processing of its personal data for legitimate reasons.
Die Benutzer verfügen außerdem aus rechtlichen Gründen über ein Widerspruchsrecht zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten.
We will provide individuals the ability to obtain the content, to correct and to object to the processing of its personal data if such processing is not reasonably required for a legitimate business purpose or in order to be in compliance with law.
Wir werden den Betroffenen die Möglichkeit einräumen, den Inhalt einzusehen, ihn zu korrigieren und der Verarbeitung seiner persönlichen Daten zu widersprechen, wenn eine solche Verarbeitung nicht vernünftiger Weise für einen legitimen Geschäftszweck oder die Befolgung von Gesetzen notwendig ist.
A deletion will moreover be carried out in cases such deletion is required by law and in cases, in which the data subject has revoked its consent to the processing of its personal data or has objected to such processing.
Eine Löschung erfolgt ferner in Fällen, in denen eine Datenlöschung gesetzlich vorgeschrieben ist und in Fällen, in denen die betroffene Person ihre Einwilligung in die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten widerrufen hat oder hiergegen einen Widerspruch eingelegt hat.
Each User benefits under data protection law from a right of access, modification and opposition to the processing of its personal data, a right to erasure and a right to portability of its personal data by sending an email to.
Jeder Nutzer hat nach dem Datenschutzrecht Recht auf Zugang, Änderung und Widerspruch zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten, ein Recht auf Löschung und ein Recht auf Portabilität seiner persönlichen Daten durch Senden einer E-Mail an.
The User has the right to object, on grounds relating to its particular situation, at any time, to the processing of its personal data.
Der Benutzer hat das Recht, jederzeit aus Gründen, die sich auf seine besondere Situation beziehen, der Verarbeitung seiner persönlichen Daten zu widersprechen.
In the case of collection of data for purposes associated with the implementation of a specific agreement, also via website, the Controller provides the data subject with detailed information concerning the processing of its personal data at the moment of conclusion of the agreement.
Im Falle einer Datenerhebung für Zwecke der Erfüllung eines bestimmten Vertrags, auch über die Website, stellt der Verantwortliche der betroffenen Person detaillierte Informationen über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses zur Verfügung.
The registration requires the consent of the User to the processing of its personal data.
Die Registrierung setzt eine Einwilligung zur Verarbeitung der den Nutzer betreffenden personenbezogenen Daten voraus.
The Buyer has the right at any time to object to any processing of its personal data for the purpose of direct mailing. This objection will not affect the existing contractual relationship.
Der Käufer hat das Recht, der Verwendung seiner personenbezogenen Daten zum Zweck der Direktwerbung jederzeit - ohne Einfluss auf das bestehende Vertragsverhältnis - zu widersprechen.
If the user has given its consent for a specific processing of its personal data implemented by iSkysoft, the User has the right to withdraw its consent at any time.
Wenn der Nutzer seine Zustimmung zu einer bestimmten Verarbeitung seiner persönlichen Daten durch iSkysoft gegeben hat, hat der Nutzer das Recht, seine Zustimmung jederzeit zurückzuziehen.
Each of our business partners declares that it is in agreement with our IT processing of its personal data for business purposes in accordance with the provisions of the German Federal Data
Jeder unserer Geschäftspartner erklärt Sich damit einverstanden, dass seine personenbezogenen Daten mit Hilfe von EDV entsprechend den Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes bei uns zu Geschäftszwecken verarbeitet werden.
During the Registration, the Customer may voluntarily agree on processing of its personal data for marketing purposes through a click in a respective box in the form.
Bei der Anmeldung kann der Kunde die Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu Marketingszwecken freiwillig geben, indem er das entsprechende Feld im Formular ankreuzt.
Each Data Subject whose personal data are processed by Lombard Odier may exercise, within the limits of the law, the below mentioned rights in respect to the processing of its personal data.
Jede betroffene Person, deren personenbezogene Daten von Lombard Odier verarbeitet werden, kann innerhalb des gesetzlich definierten Rahmens die nachstehend aufgeführten Rechte betreffend die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten ausüben.
The User consents to the processing of its personal data with the purpose of Controller's handling recruiting.
Der Nutzer stimmt der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten für den Zweck der Verarbeitung im Rahmen der Personalbeschaffung durch den Datenverantwortlichen zu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 187 ms.
