Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its restructuring
Vertaling van "its restructuring" in Duits
der Umstrukturierung
der Restrukturierung
ihrer Umstrukturierung
die Umstrukturierung
seiner Umstrukturierung
seine Umstrukturierung
ihrer Restrukturierung
zur Umstrukturierung
dessen Umstrukturierung
ihre Umstrukturierung
seinen Umstrukturierungsplan
ihres Umstrukturierungsplans
seine Umstrukturierungsbemühungen
This concept requires that a company's investors make a fair contribution to the costs of its restructuring.
Dieses Konzept setzt voraus, dass die Investoren eines Unternehmens einen angemessenen Beitrag zu den Kosten der Umstrukturierung leisten.
These costs are, however, associated with the start of a business activity and not with its restructuring.
Diese Kosten stehen jedoch mit der Aufnahme der Geschäftstätigkeit eines Unternehmens und nicht mit der Umstrukturierung in Verbindung.
Advisor to a joint venture from the automotive industry on its restructuring
Beratung eines Gemeinschaftsunternehmens der Automobilindustrie bei der Restrukturierung
In the context of its restructuring, Funkwerk was able specifically to finalise its planned focusing measures in large parts selling several of its subsidiaries.
Im Rahmen der Restrukturierung konnte Funkwerk insbesondere die geplante Fokussierung in weiten Teilen abschließen und hat mehrere Tochtergesellschaften verkauft.
The project also advised the forest authority on its restructuring into an effective advisory service for forest leaseholders and a functioning regulatory body.
Daneben beriet das Projekt die Forstbehörde bei ihrer Umstrukturierung hin zu einem effektiven Beratungsdienst für Forstpächter sowie zu einer funktionierenden Kontrollinstitution.
The temporary prolongation of the state guarantee on Dexia's debt is necessary to address the bank's funding needs during its restructuring phase.
Die befristete Verlängerung der staatlichen Garantie für Neuverschuldungen von Dexia ist notwendig, damit der Refinanzierungsbedarf der Bank während ihrer Umstrukturierung gedeckt werden kann.
However in the opening decision it was wondering whether this changed since the company was able to obtain loans to finance its restructuring.
In derselben Entscheidung fragte sie sich jedoch, ob sich daran etwas geändert haben könnte, da es dem Unternehmen gelungen war, ein Darlehen für die Finanzierung der Umstrukturierung zu erhalten.
The plan must provide for a turnaround that will enable the company, after completing its restructuring, to cover all its costs including depreciation and financial charges.
Der Plan muss eine Umstellung des Unternehmens in der Weise vorsehen, dass es nach Abschluss der Umstrukturierung alle seine Kosten einschließlich Abschreibungen und Finanzierungskosten decken kann.
The plan must provide for a turnaround that will enable the company, after completing its restructuring, to cover all its costs including depreciation and financial charges.
Der Umstrukturierungsplan muss eine Umstellung des Unternehmens in der Weise vorsehen, dass es nach Abschluss der Umstrukturierung alle seine Kosten einschließlich Abschreibungen und Finanzierungskosten decken kann.
As a customer we very much welcome this event as well as Voith's move to reposition itself following its restructuring.
Wir als Kunden begrüßen diese Veranstaltung sehr, ebenso wie den Ansatz von Voith sich nach der Umstrukturierung wieder neu zu positionieren.
However, we have at no point made a binding application for a surety, and will not do so,' said Winkelmann, asserting that the company was making good progress with its restructuring.
Wir haben jedoch zu keinem Zeitpunkt einen verbindlichen Antrag auf eine Bürgschaft gestellt, und werden auch keinen Antrag stellen. Winkelmann sagte, das Unternehmen mache gute Fortschritte bei der Restrukturierung.
In addition, Funkwerk had deliberately given up several product groups and, with it, sales contributions as part of its restructuring measures.
Darüber hinaus wurden von Funkwerk im Zuge der Restrukturierung auch einzelne Produktgruppen und somit Umsatzbeiträge bewusst aufgegeben.
TEAC will continue its business operations as normal while Gibson is working through its restructuring.
Während Gibson an der Restrukturierung arbeitet, wird TEAC seinen Geschäftsbetrieb wie gewohnt fortsetzen.
Synoniemen voor its restructuring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 404. Exact: 404. Verstreken tijd: 85 ms.
