Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of its restructuring programme
Vertaling van "of its restructuring programme" in Duits
des Restrukturierungsprogramms
Simplifying its corporate structures and processes will help Funkwerk utilise the cost and organisational synergies existing in the group as a key objective of its restructuring programme.
Mit der Vereinfachung der Konzernstrukturen und Prozesse kann die Funkwerk-Gruppe Kosten- und Organisationssynergien ausschöpfen, eines der Hauptziele des Restrukturierungsprogramms.
The implementation of its restructuring programme enabled Funkwerk to improve its competitive position in all its segments and achieve permanent cost savings for 2010 and beyond.
Mit der Umsetzung des Restrukturierungsprogramms hat Funkwerk in allen Geschäftsfeldern seine Wettbewerbsfähigkeit gesteigert sowie für 2010 und die Folgejahre eine nachhaltige Kostenentlastung erreicht.
As part of its restructuring programme, Alpiq will shed 170 of the approximately 1,000 jobs in the Energy Segment in Switzerland.
Alpiq wird im Rahmen des Restrukturierungsprogramms in der Schweiz im Segment Energie 170 von rund 1000 Stellen abbauen.
Following a speedy implementation, the management board will complete the core of its restructuring programme Fit@All at the end of 2015.
Nach der zügigen Umsetzung will der Vorstand das Umbauprogramm Fit@All Ende 2015 im Kern abschließen.
Antenna systems provider, Kathrein, says it's adjusting its supply chain as part of its restructuring programme.
Kathrein passt im Rahmen seiner Restrukturierung die Lieferkette an.
Of this, EUR 4 million is attributable to the low-margin magazine business, whish the Group made the decision to discontinue in the course of its restructuring programme at the German wholesale subsidiary ZBF.
Davon entfallen allein 4 Millionen Euro auf das wenig margenträchtige Magazingeschäft, auf das der Konzern im Zuge der Umstrukturierung seiner deutschen Großhandelstochter ZBF bewusst verzichtet.
The Nokia Siemens joint venture is in the last stage of its restructuring programme, which includes laying off a total of 9000 workers.
Das Konsortium Nokia-Siemens befindet sich in der letzten Phase seines Umstrukturierungsprogramms, das die Entlassung von insgesamt 9000 Arbeitnehmern mit sich bringt.
In mid-December, the parties announced that Alpiq, in the context of its restructuring programme, would sell its shares in REH.
Mitte Dezember haben Alpiq und REH bekanntgegeben, dass Alpiq im Rahmen ihres Restrukturierungsprogramms die von ihr gehaltenen Aktien an REH veräussern wird.
As part of its restructuring programme, Alpiq has sold Finnish energy services provider Energiakolmio. The...
Alpiq hat im Rahmen ihres Restrukturierungsprogramms den finnischen Energiedienstleister Energiakolmio...
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 50 ms.
