Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
itself promotes
Vertaling van "itself promotes" in Duits
selbst fördert
The acid itself promotes the process of slimming, stimulates it
Die Säure selbst fördert den Prozess des Abnehmens, regt es an
The Casa Berno itself promotes culture as well.
Aber auch das Casa Berno selbst fördert die Kultur.
Sowing itself promotes genetic variation and thus boosts processes of selection which is of great importance in times of climate change.
Die Saat fördert die genetische Variation und bietet damit Selektionsprozesse, welche in Zeiten der Klimaänderung von großer Bedeutung sind.
Demand for labour calls forth the supply which itself promotes further demand.
Die Nachfrage nach Arbeitskräften führt zum Angebot, das dann wiederum eine weitere Nachfrage auslöst.
This has been addressed in the common position by clarifying that action may be taken against code owners where the code itself promotes non-compliance with legal requirements.
Dies ist im gemeinsamen Standpunkt dadurch angesprochen worden, dass klargestellt wurde, dass Maßnahmen gegen Eigentümer von Verhaltenskodizes in solchen Fällen getroffen werden können, in denen die Kodizes selbst die Zuwiderhandlung gegen gesetzliche Vorschriften fördern.
Just as the university building combines a gentle architectural entanglement of an old Baroque building and a modern structure built in the 1980s, the university itself promotes dialogue between traditions steeped in history and pressing questions of the present day.
Wie das Gebäude eine subtile architektonische Verschränkung aus einem alten Barockbau und einem Neubau der 1980er Jahre verkörpert, fördert die Universität den Dialog zwischen traditionsreicher Geschichte und Fragen der Gegenwart.
Because of its distinctive multi-level system and the way the program itself promotes self-regulation and self-sufficiency in parents, Triple P can be a cost-effective strategy for the budget under which it is funded.
Share Kosteneffizient Aufgrund seines einzigartigen Mehrebenensystems und der Art und Weise, wie das Programm die elterliche Selbstregulation und Unabhängigkeit fördert, ist Triple P kosteneffizient.
Sky customers love movies, series, sports etc. Sky makes them talk about that and Sky itself promotes content on the community.
Sky-Kunden lieben Filme, Serien, Sport usw. und Sky bringt sie dazu, darüber zu sprechen und promotet selbst Inhalte innerhalb der Community.
Rather than demonstrating any incapacity or hinting at presidentialism, this approach reinforces the spirit of codecision, promoted by a cooperative leadership which itself promotes an effective and useful dialogue for the consolidation of the European Union.
Dieser Ansatz zeugt weder von Unfähigkeit noch deutet er Präsidentialismus an, vielmehr stärkt er das Prinzip der Mitentscheidung durch einen kooperativen Führungsstil, der wiederum für einen effektiven und nützlichen Dialog zur Festigung der Europäischen Union sorgt.
The EESC believes that such a re-assignment should be to alternative activities, regardless of possible profit, since the Commission itself promotes certain profit-making re-assignments, to tourist fishing for example.
Nach Ansicht des Ausschusses sollte die Umwidmung zu anderen Zwecken als der Fischerei erfolgen, unabhängig davon, ob sie einem Erwerbszweck dienen oder nicht, fördert doch die Kommission selbst bestimmte erwerbsorientierte Umwidmungen (Fischerei-Tourismus).
Spanish law itself promotes the use of these alternative measures by facilitating access to them and, in some cases, such as certain employment disputes, making them compulsory before having recourse to the courts. TABLE OF CONTENTS
Die spanische Gesetzgebung begünstigt den Einsatz alternativer Streitbeilegungsverfahren, indem sie den Zugang zu ihnen fördert und sie in einigen Fällen, beispielsweise bei bestimmten Beschwerden im Arbeitsleben, zwingend vorschreibt, bevor die Gerichte angerufen werden dürfen.
If this were only a matter of a free market, cheaper products or a cheaper workforce, it would be hard for us to protest, given that the European Union itself promotes the principle of a free market.
Wäre dies nur eine Frage des freien Marktes, billigerer Produkte oder billigerer Arbeitskräfte, so könnten wir kaum dagegen protestieren, zumal die Europäische Union selbst das Prinzip des freien Marktes fördert.
One reason why the EU is a thoroughly poor choice as a broker is that it itself promotes the use of nuclear power, with France and the United Kingdom refusing to abandon their nuclear weapons and no attempt being made to abandon the enrichment of uranium in Germany.
Die EU ist ein denkbar schlechter Makler, auch weil sie selbst Atomenergie fördert, Frankreich und Großbritannien nicht auf ihre Atomwaffen verzichten wollen und in Deutschland Urananreicherung vorgehalten wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor itself promotes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
promotes itself
490
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 33 ms.
