Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
itself recognizes
Vertaling van "itself recognizes" in Duits
selbst erkennt
In this connection, the ESC's interpretation is that the Commission itself recognizes that a repressive approach to competition policy cannot on its own meet these challenges.
Der Ausschuß deutet den Standpunkt der Kommission in dem Sinne, daß sie selbst auch anerkennt, daß eine repressive Ausrichtung der Wettbewerbspolitik allein nicht geeignet ist, diesen Herausforderungen zu begegnen.
Pluspetrol itself recognizes the devastating impact the expansion could have.
Selbst Pluspetrol erkennt die zerstörerischen Folgen, die Camiseas Ausweitung haben könnte, an.
The system itself recognizes the different antennas.
So werden die unterschiedlichen Antennen vom System selbst „erkannt".
The cell itself recognizes that it's somehow damaged and it just destroys itself, so apoptosis.
Die Zelle selbst erkennt, daß sie irgendwie beschädigt ist und sie zerstört sich selbst, duch Apoptose.
The company also claims to have suffered discrimination in relation to technical requirements which is not always easy to prove, as it itself recognizes in the documentation supplied.
Außerdem übermittelt der Beschwerdeführer Angaben zur fachlichen Diskriminierung, die bisweilen schwer zu belegen sind, wie er selbst feststellt.
The marketing strategic goal is to achieve a win-win situation in which the customer itself recognizes clear advantages over the usual price/ performance relationship - or more clearly - why it pays to be more and permanently connected to your company.
Das marketingstrategische Ziel ist es, eine Win-Win Situation zu erreichen, in der der Kunde klare Vorteile über das übliche Preis/Leistungsverhältnis hinaus für sich erkennt - oder deutlicher - warum es sich für ihn lohnt mehr und dauerhaft mit Ihrem Unternehmen verbunden zu sein.
A more limited form of such assessment is possible even within the law itself - one can investigate how well international law complies with the human rights it itself recognizes.
In begrenzterer Form ist eine solche Beurteilung auch innerhalb des Rechts möglich: man kann beurteilen, wie gut das internationale Recht mit den Menschenrechten übereinstimmt, die es selbst anerkennt.
For that reason I tolerate, what is not according to my will, but always only for that purpose that the being itself recognizes the wrong of its thinking and acting and changes its nature by itself.
Ich lasse darum oft zu, was Meinem Willen nicht entspricht, doch immer nur zu dem Zweck, daß das Wesen selbst das Falsche seines Denkens und Handelns erkennt und sich von selbst in seinem Wesen wandelt.
The charging station itself recognizes the type of batteries and recharges in pulse- or steady-mode.
Die Ladestation erkennt den Typ der Batterie selbst und ladet sie pulsiv oder konstant auf.
3.05 We can only know a pirori that a thought is true if the thought itself recognizes its truth (without object comparison).
3.05 Nur so könnten wir a priori wissen, daß ein Gedanke wahr ist, wenn aus dem Gedanken selbst (ohne Vergleichsobjekt) seine Wahrheit zu erkennen wäre.
x The band itself recognizes when you fall asleep and automatically switches to sleep evaluation mode.
x Das Band selbst erkennt, wenn Sie einschlafen und schaltet automatisch in den Schlaf- und Auswertungsmodus.
Even Microsoft itself recognizes the value in streamlining the migration process, developing and releasing a suite of no-cost tools that support each of the seven key activities.
Sogar Microsoft selbst erkennt den Nutzen einer Optimierung des Migrationsprozesses an und hat eine Suite an kostenlosen Tools entwickelt und veröffentlicht, die Unterstützung bei jeder der sieben wichtigsten Maßnahmen bieten.
This is an ideological measure, which the Committee itself recognizes would not meet the need for immediate results and would involve considerable structural upheavals.
Das ist eine ideologische Maßnahme, von der die Kommission selbst zugibt, daß sie keine sofortigen Ergebnisse bringen wird und daß sie erhebliche strukturelle Erschütterungen verursachen würde.
Synoniemen voor itself recognizes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 50 ms.
