Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recognizes itself
Vertaling van "recognizes itself" in Duits
sich selbst erkennt
erkennt sich selbst
wiedererkennt
selber erkennt
They never rise above others, but laugh about themselves and with them the audience, which often recognizes itself in the stage characters.
Sie erheben sich nie über andere, sondern lachen über sich selber und mit ihnen das Publikum, das sich nicht selten in den Bühnenfiguren wiedererkennt.
We are a generation that no longer recognizes itself in confrontation or diversion, but rather in every manner of dodge and slip.
Wir sind eine Generation, die sich weder in der Konfrontation noch in der subversiven Anverwandlung ('détournement') wiedererkennt, sondern eher in Ausweich- und Gleitmanövern jeder Form.
Walter Benjamin wrote about history that only that can be reconstructed in history in which the present recognizes itself as the intended.
Walter Benjamin hat über die Geschichte geschrieben, dass in ihr nur dasjenige rekonstruiert werden kann, in dem sich die Gegenwart als Gemeintes wiedererkennt.
He recognizes itself in the mirror and develops the imitation.
Es erkennt sich im Spiegel und entwickelt seine Vorstellung.
The human soul recognizes itself as omnipresent spirit.
Die menschliche Seele erkennt sich als allgegenwärtiger Geist.
A time recording which recognizes itself to which project I work.
Eine Zeiterfassung, die selber erkennt, an welchem Projekt ich arbeite.
In that mirror it recognizes itself.
In diesem Spiegel erkennt es sich.
I now do not give him suddenly cognition, but the soul recognizes itself through the touch of favour.
Ich gebe ihm nun nicht plötzlich die Erkenntnis, sondern die Seele erkennt sich selbst durch die Berührung der Gnade.
Their own language, the second language recognizes itself.
Die eigene Sprache erkennt die Zweitsprache selbst.
Our spirit recognizes itself in its body, which serves as a mirror through which knowledge of self becomes possible.
Unser Geist erkennt sich an seinem Leib, der wie ein Spiegel für ihn ist, durch den Selbsterkenntnis möglich wird.
It is not crucial, whether you or others know the motif, but if the photographed person recognizes itself.
Entscheidend ist nicht, ob Sie oder Andere Ihr Motiv erkennen. Wenn die Person im Bild sich selbst erkennt, kann der Ärger schon da sein.
He describes the forming of the imaginary in the moment when an infant first recognizes itself in a mirror.
Er beschreibt die Formung des Imaginären in dem Moment, in dem sich ein Kind zum ersten Mal im Spiegel erkennt.
Turning our attention to silence, draws consciousness from the stories, as the genie from the bottle and then it recognizes itself.
Richten wir unsere Aufmerksamkeit in die Stille, zieht Bewusstsein aus den Geschichten, wie der Geist aus der Flasche und erkennt sich selbst...
Synoniemen voor recognizes itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 63 ms.
