Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recognizes itself
Vertaling van "recognizes itself" in Duits
sich selbst erkennt
erkennt sich selbst
wiedererkennt
selber erkennt
It is not crucial, whether you or others know the motif, but if the photographed person recognizes itself.
Entscheidend ist nicht, ob Sie oder Andere Ihr Motiv erkennen. Wenn die Person im Bild sich selbst erkennt, kann der Ärger schon da sein.
And this light is the wisdom that recognizes itself and recognizes all things and assesses and judges and puts them in order.
Und dieses Licht ist die Weisheit die sich selbst erkennt und die alle Dinge erkennt und beurteilt und ordnet.
I now do not give him suddenly cognition, but the soul recognizes itself through the touch of favour.
Ich gebe ihm nun nicht plötzlich die Erkenntnis, sondern die Seele erkennt sich selbst durch die Berührung der Gnade.
Turning our attention to silence, draws consciousness from the stories, as the genie from the bottle and then it recognizes itself.
Richten wir unsere Aufmerksamkeit in die Stille, zieht Bewusstsein aus den Geschichten, wie der Geist aus der Flasche und erkennt sich selbst...
They never rise above others, but laugh about themselves and with them the audience, which often recognizes itself in the stage characters.
Sie erheben sich nie über andere, sondern lachen über sich selber und mit ihnen das Publikum, das sich nicht selten in den Bühnenfiguren wiedererkennt.
Walter Benjamin wrote about history that only that can be reconstructed in history in which the present recognizes itself as the intended.
Walter Benjamin hat über die Geschichte geschrieben, dass in ihr nur dasjenige rekonstruiert werden kann, in dem sich die Gegenwart als Gemeintes wiedererkennt.
The moment when you know that you are here, you are already present, because presence recognizes itself and you recognize yourself in it, as in a living mirror.
Im Moment, in dem man weiß, dass man da ist, ist man auch schon anwesend, weil Anwesenheit sich selbst erkennt und man selbst erkennt sich auch darin, wie in einem lebendigen Spiegel.
But for the perfect soul only now true life starts; it recognizes itself in its consistency, knows about its spiritual purpose and only through knowledge has become a being, which is conscious of its power and for that reason also happy.
Für die vollkommene Seele aber beginnt nun erst das wahre Leben, sie erkennt sich selbst in ihrer Beschaffenheit, weiß um ihre geistige Aufgabe und ist durch das Wissen erst zu einem Wesen geworden, das sich seiner Kraft bewußt ist und darum auch glückselig ist.
Reason recognizes itself in partaking of the intelligible, for it, itself, becomes intelligible, touching and grasping the subject, so that reason and the intelligible are one and the same.
Sich selbst erkennt die Vernunft in der Teilnahme am Intellegiblen; denn intellegibel wird sie selbst, den Gegenstand berührend und erfassend, so dass Vernunft und Intellegibles dasselbe sind.
He recognizes itself in the mirror and develops the imitation.
Es erkennt sich im Spiegel und entwickelt seine Vorstellung.
The human soul recognizes itself as omnipresent spirit.
Die menschliche Seele erkennt sich als allgegenwärtiger Geist.
A time recording which recognizes itself to which project I work.
Eine Zeiterfassung, die selber erkennt, an welchem Projekt ich arbeite.
Synoniemen voor recognizes itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 45 ms.
