We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
selbst spiegelt
Even the crew itself reflects the melting pot that symbolizes the multi-ethnic population of this island.
Auch die Besatzung selbst spiegelt den Schmelztiegel wider, der die Bevölkerung dieser Insel ausmacht.
The term itself reflects some of the changes that have occurred in this area since the days of mainframes with remote terminals, and encompasses solutions that replace distributed desktop systems with virtual machines (VMs) that reside on centralized servers (usually with networked storage).
Der Begriff selbst spiegelt einige der Änderungen wider, die sich in diesem Bereich seit den Tagen von Mainframes mit Remote-Terminals ergeben haben, und umfasst Lösungen, die verteilte Desktop-Systeme durch virtuelle Rechner ersetzen, die sich auf zentralen Servern (meist mit Netzwerkspeichern) befinden.
The zero square itself reflects the warranty for accuracy, i.e. ± 3 mmHg.
Das Null-Quadrat selbst spiegelt die Garantie für die Genauigkeit wider, d.h. ± 3 mmHg.
The MINERA carafe evokes nature, the design itself reflects the essence of flowing water.
Die Karaffe MINERA erinnert an die Natur, das Design selbst spiegelt die Essenz des fließenden Wassers wider.
The conceptual design itself reflects the true living style of Small Castle... in other word... Villa.
Die Konzeption selbst spiegelt den wahren lebendigen Stil der Kleine Schloss... in anderen Worten... Villa.
That question itself reflects a certain attitude deficit.
Sehen Sie, allein diese Frage offenbart gewisse Defizite in Ihrer Einstellung.
And the management of enlargement process itself reflects these concerns.
Das Management des Erweiterungsprozesses spiegelt die Besorgnis wider.
Considering randomness as a causal force in itself reflects a deep category mistake.
Zufälligkeit als eigenständige kausale Kraft zu betrachten, spiegelt einen tiefgreifenden Kategorienfehler wider.
The boulevard itself reflects this impressively with its gorgeous parks and architectural highlights.
Allein der Boulevard selbst, mit seinen prachtvollen Parkanlagen und architektonischen Glanzpunkten, spiegelt dies in beeindruckender Weise wider.
The piece itself reflects the uniqueness of their culture while maintaining a contemporary aesthetic appearance.
Das Design des Ohrrings spiegelt die Einzigartigkeit ihrer Kultur unter Beibehaltung zeitgenössischer Ästhetik wieder.
The lunar surface itself reflects an abundant amount of sunlight, as we can see on earth.
Die Mondoberfläche selbst, wie wir ja auch von der Erde aus erkennen können, reflektiert große Mengen des Sonnenlichts.
A salesperson should almost not care where he places his advertising campaigns as long as the environment itself reflects the same functions.
Einem Verkäufer dürfte es fast egal sein, wo er seine Werbekampagnen schaltet, solange die Umgebung selbst die gleichen Funktionen abbildet.
The history of the diary itself reflects the tragedies that surrounded practically all of the protagonists.
Es spiegelt in der darin auch geschilderten Geschichte seiner Überlieferung die Tragödien praktisch aller Protagonisten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.