We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Without doubt, this beauty reflects itself in the bust.
Diese Schönheit spiegelt sich ohne Frage in der Büste wieder.
The diversity of the travel industry reflects itself in our activities.
Die Vielfalt der Reiseindustrie spiegelt sich auch in unseren Aktivitäten wider.
This principle also reflects itself in marketing and sales.
Dieses Prinzip widerspiegelt sich auch im Marketing und Verkauf.
museum... in the museum of Klungung reflects itself the history of this place.
Museum... im Museum von Klungung widerspiegelt sich die Geschichte des Ortes.
A poem makes language flare up, and the latter reflects itself in rhymes and other formal strictures.
Ein Gedicht lässt die Sprache aufblitzen, diese reflektiert sich in Reimen und anderen Formen selbst.
It is said, in a raindrop the whole world reflects itself.
Man sagt, in einem Regentropfen spiegelt sich die ganze Welt.
That reflects itself in the long run also in the number of our exhibitors.
Das spiegelt sich letztlich auch in der Anzahl unserer Aussteller wider.
The construction of environment reflects itself - broken or alienated - in complex visual constructs.
Die Konstruiertheit der Umwelt spiegelt sich - gebrochen und verfremdet - in komplexen visuellen Konstrukten.
The high quality of these events reflects itself in the numerous comments of participating choirs.
Die hohe Qualität dieser Veranstaltung spiegelt sich auch in den zahlreichen Kommentaren teilnehmender Chöre wider.
All that is real reflects itself in the 'I'!
Im, Ich' spiegelt sich alles Wirkliche!
In your eyes, eternity reflects itself,
In deinen Augen spiegelt sich die Ewigkeit.
This also reflects itself in the numerous international transportations for the purpose of breeding, trade or the participation in competitions.
Dies spiegelt sich auch in den zahlreichen internationalen Transporten zum Zwecke der Zucht, des Verkaufs oder der Teilnahme an Wettbewerben wider.
The decrease of the value of gold reflects itself in the increase in the price of goods.
Das Sinken des Goldwertes spiegelt sich im Steigen der Warenpreise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.