Vertaling van "jam-session" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Have you ever thought of having a jam-session with other musicians?
Hast du jemals eine Jamsession mit anderen Musikern in Erwägung gezogen?
Step One's end marks a short instrumental, again a mix of late night jam-session and soundcarpet (Dark Side 4).
Dafür schließt Step One mit einem kurzen Instrumental, das nach einer Mischung aus spätabendlicher Jamsession und Soundteppich klingt (Dark Side 4).
With My Eyes also has a catchy melody and refrain, Dark Side3 sounds like a fast forward jam-session with an experimental feeling. The following song is given the name Scream and deserves some extra mentioning. It bears at least three totally different styles within.
With My Eyes hat ebenfalls eine eingängige Melodie und einen ebensolchen Refrain, Dark Side 3 hört sich wieder eher nach flotter Jamsession mit Experimentiercharakter an, worauf Scream folgt, das mindestens drei völlig unterschiedliche Stile in sich birgt.
The common jam-session will close the XXIXth International jazz festival - the "Jazzfest Karlovy Vary - Sokolov 2012" on Saturday, 20 October from 11 pm in the pleasant environment of the Popart Café in Karlovy Vary.
Die gemeinsame Jamsession setzt am Samstag, dem 20.10.2012, ab 23 Uhr, im angenehmen Milieu des Cafés Popart in Karlsbad den Punkt hinter das diesjährige XXIX. Internationale Jazzfestival „Jazzfest Karlovy Vary - Sokolov 2012".
After dinner there was a jam-session with drums and saxophone.
Nach dem Essen gab's eine Jam-Session mit Trommeln und Saxophon.
And thus one got into the jam-session over and over again and became from a listener to a musician.
Und so ist immer wieder einer in den Jam eingestiegen und vom Zuhörer zum Musiker geworden.
It came out of a jam-session... I think it's incredibly hard to create music where each member of the band can put his personal feeling into.
Ich finde, es ist unglaublich schwierig, gemeinsam Musik zu erschaffen, in die jedes Mitglied der Band seine persönlichen Gefühle einbringen kann.
Together with the versatile gigbag (beltbag) you are ready for any jam-session.
Only the wafting jam-session 10 echoes for nine hypnotic minute with a creaking bassline, filtered vocal shreds and virtuous synthie-sounds through the hemispheres.
Nur die wabernde Jam-Session 10 hallt mit knarzender Bassline, filtrierten Wortfetzen und virtuosen Synthie-Sounds hypnotische neun Minuten durch die Hemisphäre.
A supercharged jam-session ensues.
A little Irish jam-session should follow, but most had forgotten to bring spoons.
Eine kleine Irische Jam-Session sollte folgen, aber die meisten hatten eben keine Löffel mitgebracht.
When she finds out that Ruedi plays the guitar she invites us over after dinner for a jam-session with her husband Bruce.
Als sie herausfindet, dass Ruedi Gitarre spielt, lädt sie uns, nach dem Nachtessen zu einer Jam-Session mit ihrem Mann Bruce ein.
In London I went to a jam-session at the Weavers which is gone now.
In London ging ich zu einer Jam-Session im Weavers, den es leider nicht mehr gibt.