Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jarring
Definitie
Vertaling van "jarring" in Duits
Definitie
störende
rütteln
rüttelnde
schrägen
When the alarm rings, I turn down the volume, so it's less jarring.
Wenn der Wecker klingelt, stelle ich die Lautstärke leiser, damit es weniger schrill ist.
The composer's tin ear was evident in his jarring, discordant melodies.
Das Holzohr des Komponisten zeigte sich in seinen schrillen, dissonanten Melodien.
I'm just saying that some eye contact is inherently jarring.
Ich sage nur, dass mancher Augenkontakt grundsätzlich holprig ist.
The pavement's asperity caused a jarring ride for cyclists on their smooth bikes.
Die Rauheit des Pflasters verursachte eine holprige Fahrt für Radfahrer auf ihren glatten Fahrrädern.
His miscast appearance as a hero was jarring to longtime fans of the series.
Sein fehlbesetzter Auftritt als Held war für langjährige Fans der Serie erschütternd.
The graphic images in the gallery were jarring, forcing viewers to confront uncomfortable truths.
Die drastischen Bilder in der Galerie waren erschütternd und konfrontierten die Betrachter mit unbequemen Wahrheiten.
The violin played out of tune, leaving the melody a jarring confusion.
Die Geige spielte falsch und machte die Melodie zu einem schrillen Durcheinander.
The choir's discordant voices clashed, creating a jarring sound during the performance.
Die disharmonischen Stimmen des Chors kollidierten und erzeugten einen schrillen Klang während der Aufführung.
The loud siren was jarring, pulling me from my thoughts with a startling urgency.
Die laute Sirene war erschütternd und riss mich mit einer schockierenden Dringlichkeit aus meinen Gedanken.
The brief moment can be jarring to a viewer that's discerning.
Der kurze Moment kann für einen anspruchsvollen Betrachter erschütternd sein.
An untuned trumpet burst into the air, creating a jarring sound that disrupted everyone.
Eine ungestimmte Trompete platzte in die Luft und erzeugte einen schrillen Klang, der alle störte.
The unexpected bump in the road made for a jarring ride.
Die unerwartete Bodenwelle sorgte für eine holprige Fahrt.
In the midst of joy, his affectless reply was jarring.
Mitten in der Freude war seine emotionslose Antwort erschütternd.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met jarring: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor jarring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
jarring note
340
Resultaten: 541. Exact: 541. Verstreken tijd: 45 ms.
