The athlete could hear the jeering from the crowd during his performance.
Der Athlet konnte den Spott aus dem Publikum während seiner Darbietung hören.
She ignored the jeering, determined to finish her speech with confidence.
Sie ignorierte den Spott, entschlossen, ihre Rede souverän zu beenden.
Around us the jeering of the crowd sounds wild and cruel.
Um uns herum klingt wild und grausam das Gejohle der unbewussten Menge.
The jeering on the pitch was enormous.
Das Gejohle auf dem Sportplatz war enorm.
(Gregorio gasps) (jeering) Take a drink.
(Gregorio schnappt nach Luft) (Johlen) Nimm 'n Schluck.
The jeering from the audience made him question his ability to entertain.
Der Spott aus dem Publikum ließ ihn an seiner Fähigkeit zweifeln, zu unterhalten.
Instead of supporting him, they resorted to jeering, which hurt his feelings.
Anstatt ihn zu unterstützen, griffen sie zu Spott, was seine Gefühle verletzte.
Her jeering made the new student feel unwelcome among their classmates.
Ihr Spott ließ den neuen Schüler sich unwillkommen unter seinen Mitschülern fühlen.
He confronted the jeering with a smile, refusing to let it get to him.
Er begegnete dem Spott mit einem Lächeln und weigerte sich, sich entmutigen zu lassen.
He couldn't escape the jeering that followed him all through school.
Er konnte dem Spott, der ihn die ganze Schulzeit über begleitete, nicht entkommen.
His relentless jeering left a negative mark on the team's morale this season.
Sein unablässiger Spott hinterließ in dieser Saison einen negativen Eindruck auf die Moral des Teams.
She couldn't hear the jeering because her focus was solely on the task.
Sie konnte den Spott nicht hören, weil sie sich ganz auf die Aufgabe konzentrierte.
After the jeering ceased, a sense of camaraderie returned to the group.
Nachdem der Spott aufgehört hatte, kehrte ein Gefühl der Kameradschaft in die Gruppe zurück.