Sein Spott über veraltete Traditionen machte ihn in seiner Heimatstadt unbeliebt.
His ridicule of outdated traditions made him unpopular in his hometown.
Ihr Versuch im Karaoke führte zu einem leichten Spott vom Publikum.
Her attempt at karaoke resulted in lighthearted ridicule from the audience.
Ihr Spott nahm ihm den Lebensmut, auch wenn er versuchte mitzulachen.
Their mockery bruised his spirit, though he tried to laugh along with them.
Im Spott erreichten sie den Tiefpunkt der Grausamkeit gegenüber ihrem schwächsten Mitschüler.
In mockery, they plumbed the depths of cruelty toward their weakest classmate.
Der Fehler des Politikers führte zu öffentlichem Spott, der Wochen anhielt.
The politician's blunder resulted in public derision that lasted for weeks.
Samantha sah sich Spott ausgesetzt, als sie mutig gegen die unfairen Regeln sprach.
Samantha faced derision when she bravely spoke out against the unfair rules.
Spott kann manchmal mehr schmerzen als harte Kritik oder direkte Beleidigungen.
Ridicule can sometimes sting more than harsh criticism or direct insults.
Spott brach im Publikum aus, als der Zauberer seinen Trick nicht vollführte.
Derision erupted from the audience as the magician failed to perform his trick.
Spott folgte seinen unbeholfenen Tanzversuchen auf der Party letzte Nacht.
Derision followed his clumsy attempts to dance at the party last night.
Der verspottete Athlet nahm den Spott als Ansporn, um sich zu verbessern.
The mocked athlete took the ridicule and used it as motivation to improve.
Spott diente den Tyrannen als Werkzeug, um andere unzulänglich fühlen zu lassen.
Ridicule served as a tool for the bullies, making others feel inadequate.
Jemanden zu schikanieren bedeutet, ihn durch Spott oder Misshandlung einzuweihen.
To haze someone is to initiate them through ridicule or mistreatment.
Die Witze des Komikers ernteten eher Spott als Lachen vom Publikum.
The comedian's jokes generated derision rather than laughter from the audience.
