The climbers were in serious jeopardy when the storm hit unexpectedly.
Die Kletterer waren in ernsthafter Gefahr, als der Sturm unerwartet eintraf.
There is no question that they are in immediate jeopardy.
Es gibt keinen Zweifel, dass sie in unmittelbarer Gefahr sind.
It is not made clear who is to assess the serious jeopardy.
Es ist unklar, wer die ernsthafte Gefährdung feststellen soll: Die Kommission?
Two people meet and, because of their own particular jeopardy, give something of themselves to the other one.
Zwei Menschen treffen sich und wegen ihrer eigenen, besonderen Gefährdung geben sie etwas von sich selber an den anderen ab.
Besides, the mutual jeopardy makes me feel safer.
Und das gemeinsame Risiko ist sicherer für mich.
Well, the opportunity is real, but so is the jeopardy.
Naja, die Gelegenheit ist gegeben, aber das ist auch das Risiko.
And it puts the infrastructure of my country in grave jeopardy.
Und sie bringt die Infrastruktur meines Landes in große Gefahr.
Being accused of cheating plunged his reputation into serious jeopardy.
Der Betrugsvorwurf brachte seinen Ruf in ernsthafte Gefahr.
If left uncorrected, global communications could be in serious jeopardy.
Ohne Korrektur ist die globale Kommunikation in Gefahr.
Your daughter's stars are in serious jeopardy.
Die Sterne Ihrer Tochter sind ernsthaft in Gefahr.
The moped rider braked and perceived the jeopardy.
Der Mopedfahrer bremste und erkannte wohl die Gefahr.
Instead, it represents jeopardy for your operating system.
Stattdessen stellt es Gefahr für Ihr system.
The three of us are under equal jeopardy.
Wir drei sind gleichermaßen in Gefahr.