Journalisten müssen Stellung beziehen, wenn die Pressefreiheit bedroht ist.
Journalists must make a stand when freedom of the press is threatened.
Politiker müssen Stellung beziehen, wenn grundlegende Menschenrechte bedroht werden.
Politicians must take a stand when basic human rights are being threatened.
Die Bande schreckt vor nichts zurück, bedroht Zeugen, damit sie nicht aussagen.
The gang will stick at nothing, threatening witnesses so they refuse to testify.
Aktivisten haben vor der geplanten Entwicklung gewarnt, die natürliche Lebensräume bedroht.
Activists raised the alarm over the proposed development threatening natural habitats.
Die Anwohner wollten es sich nicht gefallen lassen, als der Park bedroht war.
The residents refused to take it lying down when the park was threatened.
Die Biene wird stechen, wenn sie sich bedroht oder provoziert fühlt.
The bee will sting if it feels threatened or provoked.
Der Hund fletschte die Zähne, als er sich von dem Fremden bedroht fühlte.
The dog bared its teeth when it felt threatened by the stranger.
Er zeigt oft gehässiges Verhalten, wenn er sich bedroht fühlt.
He often engages in spiteful behavior when he feels threatened.
Die Untersuchung stockte, sobald Leute in hohen Positionen sich davon bedroht fühlten.
The investigation stalled once people in high places started feeling threatened by it.
Die Polizei wurde angewiesen, nur loszuschießen, wenn ihr Leben bedroht war.
The police were ordered to open fire only if their lives were threatened.
Sein Blitzaufstieg in der Politik ließ viele erfahrene Politiker bedroht fühlen.
His meteoric rise in politics left many seasoned politicians feeling threatened.
Wenn der Hund sich bedroht fühlte, würde er alle in der Nähe attackieren.
When the dog felt threatened, it would lash out at anyone nearby.
Die Sicherheit der Nation wird durch Akte des Hochverrats bedroht.
The nation's security is threatened by acts of high treason.
