We should join up the wires to restore power to the house.
Wir sollten die Drähte verbinden, um den Strom im Haus wiederherzustellen.
We join up comprehensive consultancy with excellent execution.
Wir verbinden umfassende Beratung und exzellente Execution.
It is important that the right people join up.
Es ist wichtig, dass die richtigen Leute mitmachen.
In almost all cases, these people are happy to have kids and families join up.
Meistens freuen sich diese Leute, wenn Kinder und Familien mitmachen.
Can you join up the lines to make a full shape?
Kannst du die Linien verbinden, um eine vollständige Form zu erstellen?
These join up small, dark holes - not unlike stitching - which open up the inner space.
Diese verbinden, ähnlich einer Vernähung, kleine dunkle Löchlein miteinander, die den Innenraum eröffnen.
The puzzle pieces join up perfectly to form a beautiful picture.
Die Puzzleteile passen perfekt zusammen und ergeben ein schönes Bild.
The roads join up at the roundabout, making travel easier.
Die Straßen treffen sich am Kreisverkehr und erleichtern das Reisen.
The two streams join up, creating a larger river downstream.
Die beiden Bäche vereinen sich und bilden flussabwärts einen größeren Fluss.
The two branches join up at a convergence point in the park.
Die beiden Zweige treffen sich an einem Konvergenzpunkt im Park.
You should join up the pieces to finish the model train.
Du solltest die Teile zusammenfügen, um das Modellzug zu vollenden.
Let's join up our talents to produce a fantastic show.
Lass uns unsere Talente vereinen, um eine fantastische Show zu produzieren.
She lied about her age so she could join up.