The coach let the players joke around to blow off some steam.
Der Trainer ließ die Spieler herumalbern, damit sie etwas Dampf ablassen konnten.
I always appreciate friends who want to joke around and make me smile after a tough day.
Ich schätze immer Freunde, die herumalbern und mich nach einem harten Tag zum Lächeln bringen.
I heard that your workers like to joke around and talk a lot.
Ich hörte, eure Arbeiter scherzen und quatschen gerne herum.
You can joke around at the meeting, just keep it between the ditches.
Du kannst im Meeting scherzen, aber du solltest trotzdem im Rahmen bleiben.
You shouldn't joke around with scorpions.
Mit Skorpionen ist nicht zu spassen.
It's fun to joke around with friends who understand your sense of humor well.
Es macht Spaß, mit Freunden herumzualbern, die deinen Sinn für Humor gut verstehen.
His overserious demeanor made everyone too uncomfortable to joke around.
Sein überspanntes Verhalten machte es allen zu unangenehm, um herumzualbern.
At the birthday party, all the guests began to joke around and share funny memories.
Auf der Geburtstagsfeier begannen alle Gäste herumzualbern und lustige Erinnerungen zu teilen.
Even in stressful situations, she finds a way to joke around and lighten the mood.
Selbst in stressigen Situationen findet sie einen Weg, herumzualbern und die Stimmung aufzuhellen.
They love to joke around while cooking, turning the kitchen into a playful hub.
Sie lieben es, beim Kochen herumzualbern und die Küche in ein spielerisches Zentrum zu verwandeln.
Even in serious discussions, he tries hard not to be sixteen and joke around.
Selbst in ernsten Diskussionen versucht er, nicht wie sechzehn zu sein und herumzualbern.
Lucy always plays the sobersides when we try to joke around.
Lucy spielt immer den ernsten Part, wenn wir versuchen, herumzualbern.
His oppressively serious demeanor made it hard for us to joke around.
Sein übermäßig ernstes Auftreten erschwerte es uns, herumzualbern.