Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Witze
Geflecteerde vorm van Witz
Vertaling van "Witze" in Engels
jokes
joke
kidding me
wit
witticisms
jest
being funny
gags
funnies
wisecracks
quips
messing around
fucking around
shitting me
Die Comedyshow verlässt sich auf Witze für den kleinsten gemeinsamen Nenner.
The comedy show relies on jokes for the lowest common denominator.
Witze über einen tragischen Unfall zu machen, ist schlicht inakzeptabel.
Making jokes about a tragic accident is simply beyond the pale.
Er macht Witze, doch man spürt die Trauer auf seinen Schultern.
He tries to joke, but you feel the grief on his shoulders.
Solche Witze gehen nicht in einem Betrieb mit strengen Richtlinien.
That kind of joke won't do in a workplace with strict policies.
Seine Witze sind so von gestern, dass niemand sie lustig findet.
His jokes are so behind the times that nobody finds them funny.
Die ständigen Witze seines Freundes gingen ihm auf die Nerven.
He was annoyed by the repetitive jokes from his friend.
Immer wieder fällt er auf ihre Witze und Streiche herein.
Time after time, he falls for her jokes and pranks.
Sie lachte über seine Witze bis zum Schluss des Films.
She kept laughing at his jokes all the way through the movie.
Ihre ständigen Witze über Burnout klangen wie ein nervöser Hilferuf.
Her constant joking about burnout sounded like a nervous cry for help.
Diese Witze über unseren geizigen Chef enthalten ein Fünkchen Wahrheit.
Those jokes about our boss being stingy contain a germ of truth.
Seine Witze und positive Energie erhellen auf Partys immer einen Raum.
His jokes and positive energy always light up a room at parties.
Sie hatte einen sitzen und kicherte über die dümmsten Witze.
She had a jag on and kept giggling at the dumbest jokes.
Seine grausamen Witze über Verletzte haben mir vor Ekel eine Gänsehaut gemacht.
His cruel jokes about injured people made my skin crawl with disgust.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Witze bevatten
! Du machst wohl Witze exp.
! you're kidding
"You're kidding about moving to Australia, right?"
Witze machen v.
joke
"He likes to joke during meetings."
! be kidding
"You must be kidding about the free tickets!"
! Machst du Witze exp.
! are you kidding
"Are you kidding? I can't believe you did that!"
! are you kidding me
"Are you kidding me? You expect me to believe that excuse?"
! Du machst Witze exp.
! you're kidding
"You're kidding! I can't believe you won the lottery!"
ich mache keine Witze exp.
I kid you not
"I kid you not, she finished the entire pizza in five minutes."
! Witze reißen v.
! crack jokes
"He loves to crack jokes at parties."
pun
"He loves to pun during conversations."
! Du machst Witze! exp.
! you are kidding
"You are kidding. We already finished the project last week."
! derbe Witze n.
! blue joke
"The comedian's routine was full of blue jokes."
! toilet humour
"The movie was full of toilet humour, not suitable for kids."
! zweideutige Witze n.
! blue joke
"The comedian's routine was full of blue jokes."
! die Witze schreiben sich von selbst exp.
! the jokes write themselves
"The movie was so bad, the jokes write themselves."
! Witze austauschen v.
! trade barbs
"The comedians love to trade barbs on stage."
ethnische Witze n.
ethnic joke
"Ethnic jokes often rely on harmful stereotypes."
trockene Witze n.
dry humour
"His dry humour often left the audience in stitches."
! blonde Witze n.
! blonde joke
"He told a blonde joke that wasn't funny to everyone."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Witze in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9585. Exact: 9585. Verstreken tijd: 47 ms.
