Thomas jumped up, as if his friend were a ghost.
Thomas sprang auf, als ob sein Freund ein Gespenst wäre.
The cow jumped up, hastily collected her diplomas, and left.
Die Kuh sprang auf, sammelte schnell ihre Zeugnisse ein und verschwand.
The son was playing games when he suddenly jumped up and cheered.
Der Sohn spielte, als er plötzlich aufsprang und jubelte.
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
Die Vase auf meinem Schreibtisch kippte um, als ich vor Überraschung aufsprang.
The excitable puppy jumped up and down whenever it saw its owner.
Der leicht erregbare Welpe sprang auf und ab, sobald er seinen Besitzer sah.
The cat jumped up to the lap, settling in familiarly and purring.
Die Katze sprang auf den Schoß und legte sich vertraut schnurrend nieder.
During the presentation, he accidentally dropped his notes and jumped up to recover them.
Während der Präsentation ließ er versehentlich seine Notizen fallen und sprang auf, um sie aufzuheben.
Anne jumped up and in doing so threw down the piece of chalk.
Anne sprang auf und warf dabei ihre Kreide zu Boden.
The thug jumped up and threatened the police with a nasty-looking knife.
Der Schläger sprang auf und bedrohte die Polizisten mit einem gefährlich aussehenden Messer.
I jumped up and stormed the stair up, behind.
Ich sprang auf und stürmte die Treppe hinauf, hinterher.
He jumped up and down, eager for the crowd to look at him.
Er sprang auf und ab, begierig darauf, dass die Menge auf ihn achtet.
A short but intensive kiss ended their conversation and Clark jumped up.
Ein kurzer, aber intensiver Kuss beendete ihr Gespräch und Clark sprang auf.
She jumped up and slapped Little Scarface, knocking her to the floor.
Sie sprang auf und ohrfeigte Kleines Narbengesicht, sodass sie zu Boden fiel.