Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
juridically
Definitie
Vertaling van "juridically" in Duits
Definitie
The law was followed juridically, protecting the rights of every individual involved.
Das Gesetz wurde juristisch eingehalten, um die Rechte aller beteiligten Personen zu schützen.
The lawyer presented the evidence juridically, highlighting its relevance to the case at hand.
Der Anwalt präsentierte die Beweise juristisch und hob ihre Relevanz für den Fall hervor.
Once the appeal has been announced, we will see how this matter will be juridically concluded.
Sobald der Einspruch angekündigt wurde, werden wir sehen, wie diese Angelegenheit rechtlich abgeschlossen wird.
Presents, invitations and demands are permitted to our employees only within the scope of an adequate, juridically flawless, business contact.
Unseren Mitarbeitern sind Geschenke, Einladungen und Forderungen nur im Rahmen eines angemessenen, rechtlich einwandfreien, geschäftlichen Umgangs erlaubt.
Certified mountain- and ski guide, sworn and juridically certified expert for alpine accidents.
Staatlich geprüfter Berg- und Schiführer, beeideter und gerichtlich zertifizierter Sachverständiger für Alpinunfälle.
Elected on: - (Mr Steinemann has been juridically appointed as the successor of a member who resigned during its current term of office.)
Zuletzt gewählt am: - (Herr Steinemann wurde als Nachfolger eines während der laufenden Amtsperiode ausgeschiedenen Mitglieds gerichtlich bestellt.)
The dispute was resolved juridically, ensuring fairness for both parties involved in the agreement.
Der Streit wurde juristisch beigelegt, wodurch beiden Parteien Gerechtigkeit widerfuhr.
In this context, we must approach the issue juridically to find an appropriate solution.
In diesem Kontext müssen wir das Problem juristisch angehen, um eine geeignete Lösung zu finden.
He acted juridically to ensure compliance with international treaties and national laws.
Er handelte juristisch, um die Einhaltung internationaler Verträge und nationaler Gesetze sicherzustellen.
Every claim must be substantiated juridically to withstand scrutiny in a court of law.
Jeder Anspruch muss juristisch untermauert werden, um einer gerichtlichen Überprüfung standzuhalten.
The judge's remarks were delivered juridically, emphasizing the importance of procedural integrity.
Die Bemerkungen des Richters wurden juristisch vorgetragen und betonten die Bedeutung der Verfahrensintegrität.
The defense was prepared to respond juridically to any allegations raised during the trial.
Die Verteidigung war vorbereitet, um auf alle während des Prozesses erhobenen Vorwürfe juristisch zu reagieren.
They argued that the decision had been made juridically, respecting all procedural rules.
Sie argumentierten, dass die Entscheidung juristisch getroffen wurde, wobei alle Verfahrensregeln beachtet wurden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor juridically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 37 ms.
