Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
just a technical problem
Vertaling van "just a technical problem" in Duits
nur ein technisches Problem
I hope for your sake that this was just a technical problem.
Ich hoffe für Sie, dass dies nur ein technisches Problem war.
And the truth is that cyber security is really not just a technical problem.
In Wirklichkeit ist Cybersicherheit aber nicht nur ein technisches Problem.
it's clearly not just a technical problem.
WhateverWas auch immer ist nicht nur ein technisches Problem.
Whatever the disposal or cleanup options we come up with, it's clearly not just a technical problem.
Welche Optionen auch immer wir für die Entfernung oder das Aufräumen finden, es ist nicht nur ein technisches Problem.
This is just a technical problem.
nur ein technisches Problem.
It is much more than just a technical problem: It is not enough to replace technology A with technology B, then lean back comfortably and continue as before.
Und sie ist viel mehr als nur ein technisches Problem: Es reicht nicht, Technik A durch Technik B zu ersetzen, sich bequem zurückzulehnen und so weiter zu machen wie bisher.
I believe that the Tomlinson report makes it clear that we are facing not just a technical problem but a real threat to the EU budget unless clear changes are now made.
Ich glaube, daß aus dem Bericht Tomlinson deutlich hervorgeht, daß es nicht nur ein technisches Problem gibt, sondern eine wirkliche Bedrohung des EU-Haushalts, wenn jetzt nicht deutlich Änderungen vorgesehen werden.
I told them that the Chinese Embassy said it's just a technical problem and couldn't do it.
Ich sagte ihnen, daß die chinesische Botschaft sagte, daß dies nur ein technisches Problem sei.
Cybersecurity is not just a technical problem to be solved.
Cybersecurity ist kein rein technisches - und damit lösbares - Problem.
You can say stop and remove her the access: she will think is just a technical problem.
Sie können Stopp sagen und ihren Zugriff entfernen: sie wird denken, dass es sich um ein technisches Problem handelt.
Concerning the question of whether this is a political or a technical problem, we believe that this is just a technical problem.
Was die Frage betrifft, ob es sich hier um ein politisches oder ein technisches Problem handelt, so glauben wir, dass dies lediglich ein technisches Problem ist.
Taking this bigger, political step is what will make digital learning more than just a technical problem to solve.
Das Thema digitale Bildungsangebote für Flüchtlinge ist mehr als nur eine technische Aufgabe, die es zu lösen gilt.
Yu said, "It's just a technical problem and we can't process it."
Yu sagte: "Es ist ein technisches Problem, und wir können Sie nicht bearbeiten."
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 85 ms.
