We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nur einer Saite
They work like proper string instruments, but have just one string each.
Sie funktionieren wie richtige Saiteninstrumente, allerdings mit jeweils nur einer Saite.
The tumbi is a small, lightweight folk instrument with just one string from the northwestern Indian state of Punjab.
Der Tumbi ist ein kleines, leichtes Folk-Instrument mit nur einer Saite aus dem nordwestindischen Bundesstaat Punjab.
That when there's just one string left, you have no choice but to remove your finger.
Wenn ein Faden übrig ist, habt ihr keine andere Wahl, als den Finger rauszunehmen.
Once he bitterly complained that it was terrible to play a song on just one string.
Es sei schrecklich, ein Lied immer nur auf einer Saite zu fiedeln, beklagte er sich einmal bitterlich.
It is important here to have the old name and the new name in just one string, but on different lines, with no blanks before or after the names.
Es ist hier wichtig, den alten Namen und den neuen Namen in einem String zu vereinen, aber in verschiedenen Zeilen, ohne Leerzeichen davor und dahinter.
Sometimes, you'll want to pluck just one string at a time, whether you're playing a simple melody or just emphasizing a single note from a longer chord.
Bei manchen Liedern spielt man teilweise nur eine einzelne Saite an, ob das bei einer Melodie ist, oder ob man einen bestimmten Ton innerhalb eines Akkordes betonen will.
Each piece lasts 20 minutes, in one bow movement, with arpeggios over the strings and just one string being struck at a time in the second piece; it consists almost exclusively in flageolet play, with minimal finger movement on the viola's fingerboard.
Jeweils 20 Minuten lang eine Bogenbewegung, Arpeggien über die Saiten hinweg, im zweiten Stück jeweils nur eine Saite gestrichen; fast ausschließlich Flageolett-Spiel, minimale Bewegungen der Finger auf dem Griffbrett der Viola.
The retrieve a subset of records, enter a search string. You can use just one string in your search (containing a criterion, an operator, and a value), or you can enter several strings to refine your search.
Einen Teil der Datensätze rufen Sie ab, indem Sie Suchkriterien eingeben. Sie können nur eine Zeichenfolge (Kriterium, Operator und Wert) eingeben, oder Sie geben mehrere Zeichenfolgen für eine noch detailliertere Suche ein.
Cinema Visual arts are just one string to our bow - New Zealand also has a thriving film industry.
Kino Visuelle Künste sind nur eines unserer vielen Talente. So hat Neuseeland auch eine florierende Filmindustrie.
Please note that bass player JaakkoYlä-Rautio uses just one string... More photos in the gallery, link in the top section!
Man beachte, dass Basser JaakkoYlä-Rautio tatsächlich nur eine einzige Saite auf sein Instrument gespannt Fotos in der Galerie, Link oben!
Can we use an Optimizer on Just One String or One Module?
Kann ich einen Optimierer auf nur einem String oder nur einem Modul einsetzen?
No longer satisfied with the sound of "just one string player," Cronin arranged parts for a full string quartet instead.
CRONIN war der Sound eines, einzelnen Streichers nicht mehr genug; er arrangierte Parts für ein gesamtes Streicherquartett.
Tumbi The tumbi is a small, lightweight folk instrument with just one string from the northwestern Indian state of Punjab.
Tumbi Die Tumbi ist ein kleines, leichtes Folk-Instrument aus dem nordwestlichen indischen Bundesstaat Punjab, mit dem sich einfache Melodien mit charakteristischer Klangfarbe spielen lassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.