Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
justice programme
Vertaling van "justice programme" in Duits
Programm "Justiz
Strafjustiz"
Programm "Ziviljustiz"
The Council also welcomes the launch of the Commission's new justice programme, which will support key reforms in the judiciary, focussing on institutional reforms and legal aid.
Der Rat begrüßt ferner das von der Kommission aufgelegte neue Justizprogramm, mit dem zentrale Reformen im Justizwesen unterstützt werden sollen, wobei der Schwerpunkt auf institutionellen Reformen und Prozesskostenhilfe liegt.
This website was funded by the European Union's Justice Programme (2014-2020)
Diese Webseite wurde durch das Justizprogramm der Europäischen Union (2014-2020) finanziert.
This justice programme will aim to professionalise the judicial and public prosecution service eg through reforms to pay, grading and recruitment, as well as the establishment of a code of ethics.
Ziel dieses Justizprogramms ist die Professionalisierung von Justiz und Staatsanwaltschaft, z. B. durch Reformen in den Bereichen Bezahlung, Einstufung und Einstellung wie auch durch die Einführung eines Ethik-Kodexes.
The focus remains also on strengthening the rule of law, inter alia by assisting in the building of a civilian police force through EUPOL, supporting the implementation of the National Justice Programme, and supporting economic growth, especially through rural development and social progress.
Besonderes Augenmerk gilt weiterhin auch der Stärkung der Rechtsstaatlichkeit, unter anderem indem am Aufbau einer Zivilpolizei im Rahmen von EUPOL mitgewirkt, die Durchführung des nationalen Justizprogramms unterstützt sowie das Wirtschaftswachstum insbesondere durch Entwicklung des ländlichen Raums und sozialen Fortschritt gefördert wird.
However, as concerns the solidarity mechanism for the management of the external borders (part of the Freedom of movement programme) and the new Justice programme, the entry into force of the new Treaty will determine the timing of action.
Hinsichtlich des Solidaritätsmechanismus für die Verwaltung der Außengrenzen (Teil des Programms Freizügigkeit) und des neuen Justizprogramms wird die Zeitplanung vom Inkrafttreten des neuen Vertrags abhängen.
As from 2014, provision of funds will continue with the Rights, Equality and Citizenship Programme, supplemented by funds under the Justice Programme.
Seit 2014 wird die Bereitstellung von Mitteln im Rahmen des Programms „Rechte, Gleichstellung und Unionsbürgerschaft" fortgesetzt, und zusätzlich werden Mittel aus dem Justizprogramm bereitgestellt.
The ESDP mission ("EUPOL Afghanistan") and the European Commission's Justice programme reflect enhanced EU engagement in the rule of law sector in Afghanistan.
Die ESVP-Mission ("EUPOL Afghanistan") und das Justizprogramm der Europäischen Kommission spiegeln das verstärkte Engagement der EU im Bereich der Rechtsstaatlichkeit in Afghanistan wider.
200 schoolchildren have benefited from the restorative justice programme and 30 teachers from the six participating colleges have been trained in the prevention and resolution of conflicts.
200 Schüler profitierten vom Programm für ein restauratives Jugendstrafrecht und 30 Lehrpersonen der sechs teilnehmenden Gymnasien wurden in der Prävention und Lösung von Konflikten ausgebildet.
If an acceptable solution is not found today, it is clear that the civil justice programme will not be adopted in time to be executed in 2007, with very negative consequences.
Wenn wir heute keine akzeptable Lösung finden, dann ist klar, dass das Programm "Ziviljustiz" nicht mehr rechtzeitig angenommen werden wird, um noch 2007 in Kraft treten zu können, und das hätte sehr negative Folgen.
In a Europe that stands for the dignity of all citizens, for the values that underpin that dignity, for the rule of law, for proportionality and for equality, what is required is a criminal justice programme.
Ein Europa, das für die Würde aller Bürger, für die dieser Würde zugrunde liegenden Werte, für die Rechtsstaatlichkeit, für die Verhältnismäßigkeit und für die Gleichheit eintritt, muss sich doch auch für ein Programm „Strafjustiz" stark machen.
In a Europe that stands for the dignity of all citizens, for the values that underpin that dignity, for the rule of law, for proportionality and for equality, what is required is a criminal justice programme.
Ein Europa, das für die Würde aller Bürger, für die dieser Würde zugrunde liegenden Werte, für die Rechtsstaatlichkeit, für die Verhältnismäßigkeit und für die Gleichheit eintritt, muss sich doch auch für ein Programm „Strafjustiz" stark machen.
This also marks the beginning of the juvenile justice programme in Albania.
Dies ist ebenfalls der Start des Jugendjustizprogrammes in Albanien.
By letter of 10 November 2006, you requested the Committee on Legal Affairs pursuant to Rule 35(2) of the Rules of Procedure to give an opinion on the legal basis of the proposal establishing the civil justice programme for 2007-2013.
mit Schreiben vom 10. November 2006 haben Sie den Rechtsausschuss gemäß Artikel 35 Absatz 2 der Geschäftsordnung ersucht, eine Stellungnahme zu der Rechtsgrundlage für den Vorschlag zur Auflegung des Programms „Ziviljustiz" für den Zeitraum 2007-2013 abzugeben.
Synoniemen voor justice programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 80 ms.
