Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stark
Vertaling van "stark" in Engels
Sein Geist bleibt stark, obwohl er schon vor Jahren verstorben ist.
His spirit remains strong, even though he passed away years ago.
Alleine zu reisen hat mir gezeigt, wie stark ich sein kann.
Traveling on my own has shown me how strong I can be.
Seine sensible Natur ließ ihn stark auf traurige Filme reagieren.
His feeling nature made him react strongly to sad movies.
Im Winter war das Werk stark auf Koks zum Heizen angewiesen.
During winter, the plant relied heavily on coke for heating.
Unser Team verlässt sich stark auf die Daten in der Hauptdatei.
Our team relies heavily on the data in the master file.
Ich suchte Schutz, als es anfing, stark zu hageln.
I ran for cover when it began to hail heavily.
Ihre Liebe war so stark, dass sie Berge zu versetzen schien.
Their love was so strong, it seemed capable of moving mountains.
Unternehmen investieren oft stark in Marketing, um ihr Firmenimage zu verbessern.
Companies often invest heavily in marketing to improve their corporate image.
In schwierigen Zeiten verschloss er seine Gefühle, um stark zu wirken.
He would closet his emotions during difficult times to appear strong.
Trotz seiner hageren Statur ist er erstaunlich stark und wendig.
Despite being skinny, he is remarkably strong and agile.
Sie investieren stark in Tech-Aktien und hoffen auf bedeutende Gewinne.
They speculate heavily in tech stocks, hoping for significant gains.
Ein umgekippter Zaunpfahl zeigte, wie stark der jüngste Sturm gewesen war.
A knocked fence post revealed how strong the recent storm had been.
Der Zauber des neuesten Modetrends war zu stark, um zu widerstehen.
The lure of the latest fashion trend was too strong to resist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die stark bevatten
stark regnend adj.
pouring
"It's pouring outside, so take an umbrella."
! stark tun v.
! act tough
"He likes to act tough around his friends."
! stark niedergehen v.
! come down hard
"The rain came down hard during the storm."
stark gefärbt adj.
highly coloured
"The painting is highly coloured and eye-catching."
stark gewürzt adj.
highly spiced
"The highly spiced curry was too hot for me."
! Es regnet stark exp.
! it's raining heavily
"It's raining heavily, so bring an umbrella."
stark bleiben v.
stand strong
"In the face of adversity, she chose to stand strong."
körperlich stark bleiben v.
stay strong
"He exercises daily to stay strong."
! Gemeinsam sind wir stark exp.
! together we're strong
"Together we're strong and can finish this project."
gemeinsam sind wir stark exp.
united we are strong
"United we are strong, so let's work together."
stark drängen v.
push hard
"He pushed hard for the team to win the championship."
! so stark wie man kann adv.
! as hard as one can
"They ran as hard as they can to catch the last bus."
! stark verletzt adj.
! badly beaten
"The boxer was badly beaten after the match."
stark verschuldet adv.
deeply in debt
"They are deeply in debt after buying the house."
! stark sein v.
! have muscle
"He has muscle to lift heavy weights."
physisch stark bleiben v.
stay strong
"He exercises daily to stay strong."
stark verwandt adj.
strongly connected
"The two concepts are strongly connected in the theory."
stark beeinflussen v.
have much to do with
"The delay had much to do with the weather conditions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stark in het Duits
Suggesties
sehr stark
+10k
zu stark
+10k
weniger stark
+10k
nicht stark
+10k
stark eingeschränkt
+10k
stark beschädigt
+10k
nicht stark genug
+10k
stark betroffen
+10k
Resultaten: 207165. Exact: 207165. Verstreken tijd: 142 ms.
