Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
justice programmes
Geflecteerde vorm van justice programme
Vertaling van "justice programmes" in Duits
opferorientierte Justiz
Induction and supervision of transitional justice programmes in post-conflict states.
Induktion und Begleitung von Transitional Justice Programmen in Post-Konfliktstaaten.
While some of these funds will reach rights groups, they are also destined for a variety of other organisations, such as national justice programmes, public bodies, think tanks, universities and even private companies.
Einige dieser Mittel werden zwar an Bürgerrechtsgruppen gehen, sind aber auch für eine Vielzahl von anderen Organisationen bestimmt, wie z.B. nationale Justizprogramme, öffentliche Einrichtungen, Think Tanks, Universitäten und sogar private Unternehmen.
These include the displacement of programmes that directly deal with basic human rights and the danger that valuable funding will be diverted from human rights and justice programmes.
Dazu zählen der Ersatz der Programme, die unmittelbar die grundlegenden Menschenrechte berühren, und die Gefahr, dass zweckdienliche Finanzmittel von Menschenrechts- und Justizprogrammen abgezweigt werden.
Handbook on restorative justice programmes and companion handbook of basic principles and promising practices on alternatives to imprisonment (UNODC)
Handbuch für eine opferorientierte Justiz und begleitendes Handbuch zu den Grundsätzen und vielversprechenden Ansätzen im Bereich des alternativen Strafvollzugs (UNODC)
Establishes from the annual accounts that in 2010, Eurojust was granted EUR 2159000 from the Commission for the participation in criminal justice programmes (joint investigation teams)
entnimmt dem Jahresabschluss, dass die Kommission Eurojust 2010 einen Betrag in Höhe von 2159000 EUR für die Teilnahme an Programmen im Bereich Strafjustiz (gemeinsame Ermittlungsgruppen) bewilligt hat
The EESC welcomes this proposal's aim of simplification and rationalisation and supports the Commission's decision to merge the Civil Justice and Criminal justice programmes, which is justified by the fact that the objectives, stakeholders and types of action funded are very close.
Der EWSA begrüßt das mit dem Verordnungsvorschlag verbundene Ziel der Vereinfachung und Rationalisierung und unterstützt die Wahl der Kommission zugunsten einer Zusammenfassung der Programme "Ziviljustiz" und "Strafjustiz", die aufgrund der Ähnlichkeit der Ziele, der Akteure und der zu finanzierenden Maßnahmenarten gerechtfertigt ist.
Archive: calls for proposals 2007-2013: Justice programmes
Archiv: Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen 2007-2013: Programme des Bereichs „Justiz"
In the interests of harmonisation with other DG Justice programmes and efficient management, certain tasks should be outsourced (e.g. evaluation of the award criteria).
In dem Bemühen um Einheitlichkeit aller Programme der GD Justiz und um eine effiziente Programmverwaltung zu gewährleisten, werden einige Aufgaben (z. B. Bewertung der Zuschlagskriterien) im Rahmen des Möglichen nach außen vergeben werden.
Closer links with other DG Justice programmes should be sought in order to ensure a bigger critical mass and hence greater visibility.
Abstimmungen mit den anderen Programmen der GD Justiz sind ins Auge zu fassen, um eine kritische Größe und damit auch einen größeren Bekanntheitsgrad des Programms zu erreichen.
The framework programme was drafted according to the provisions of the present Treaties but a smooth transition to the new structure foreseen by the Constitution has been built into the structure of the programme, with further harmonisation possible between the specific Civil and Criminal Justice Programmes.
Das Rahmenprogramm wurde zwar nach Maßgabe der derzeitigen Verträge erstellt, der Übergang auf die in der Verfassung vorgesehene neue Struktur ist jedoch bereits im Programm angelegt mit der Möglichkeit einer weiteren Angleichung der Einzelprogramme in den Bereichen Zivil- und Strafjustiz.
The Criminal Justice and Civil Justice programmes differ in that they have different legal bases (Article 31 EU for criminal justice and Article 61 EC for civil justice), but their management methods are similar, which means that they are, generally speaking, consistent.
Die Programme „Strafjustiz" und „Ziviljustiz" unterscheiden sich vor allem durch ihre Rechtsgrundlage (Artikel 31 EUV bzw. Artikel 61 EGV), weisen jedoch ähnliche Verwaltungsstrukturen auf, weshalb dem Ganzen eine gewisse Kohärenz erhalten bleibt.
The fund comprises the Rights and Values, and Justice programmes.
Der Fonds umfasst die Programme „Rechte und Werte" sowie „Justiz".
Accordingly, the Commission might consider proposing a 'Justice' programme bringing together the current Civil and Criminal Justice programmes.
Die Kommission könnte daher die Möglichkeit ins Auge fassen, ein Programm „Justiz" aufzulegen, in dem die beiden derzeitigen Programme „Ziviljustiz" und „Strafjustiz" zusammengelegt werden.
Synoniemen voor justice programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 41 ms.
