Geo is a well known brand for circle lenses and justifiably so.
Geo ist eine ziemlich berühmte Marke für Circle Lenses und das zu Recht.
Berlin is advertising its cosmopolitanism and tolerance - and justifiably so.
Berlin wirbt mit seiner Weltoffenheit und Toleranz - zu Recht.
Scotland is equally proud of its artistic and cultural heritage too, and justifiably so.
Schottland ist ebenfalls stolz auf sein künstlerisches und kulturelles Erbe - mit Recht.
We place the highest demands on our work, because our customers - justifiably so - place the highest demands on quality and service!
Wir stellen höchste Ansprüche an unsere Arbeit, denn unsere Kunden stellen mit Recht höchste Ansprüche an Qualität und Service!
People are scared of fats, and sometimes justifiably so.
Die Menschen haben Angst vor Fett und manchmal sogar zu recht.
The resolution we are discussing is very critical, and justifiably so.
In dem Entschließungsantrag, über den wir sprechen, wird heftige Kritik geübt und das zu Recht.
And justifiably so: even the first day was great!
Mit Recht: Denn schon der erste Tag war super!
People are sceptical and are worried about this radical intervention in our eco-system - and justifiably so.
Die Menschen sind skeptisch und haben Angst vor diesem rigorosen Eingriff in das Ökosystem - zu Recht.
They count on us and justifiably so!
Diese verlassen sich auf uns - zu Recht!
He sharply criticizes the mainstream and in the first part of the book he critically picks apart economic theory - justifiably so.
Er kritisiert den Mainstream scharf und klopft im ersten Teil seines Buches die Wirtschaftstheorie kritisch ab - zu Recht.
The only reason there are so many of them is because we as a people are lazy, in some cases justifiably so.
Es gibt nur deshalb soviel davon, weil wir Menschen träge sind, in vielen Fällen zu recht.
Our eyes are considered as a miraculous creation of nature, and justifiably so!
Zu Recht werden unsere Augen als Wunderwerk der Natur bezeichnet!