The company justifies its high service fee by claiming superior customer support.
Das Unternehmen rechtfertigt seine hohe Servicegebühr mit einem überlegenen Kundenservice.
This budget smartphone is real paisa vasool; the camera alone justifies the price.
Dieses günstige Smartphone ist sein Geld wert; allein die Kamera rechtfertigt den Preis.
Google justifies this with a simplification for the reporting users.
Google begründet das mit einer Vereinfachung für die meldenden Nutzer.
To distribute clearly recognizable nonsense without reflection also justifies responsibility.
Auch klar erkennbaren Unfug unreflektiert zu verteilen, begründet Verantwortung.
Having that in mind and making directive shorter justifies proposed amendments.
Dieser Sachverhalt und eine Kürzung der Richtlinie rechtfertigen den vorgeschlagenen Änderungsantrag.
Clothes with an ideal fit each time justifies its value.
Kleider mit einer idealen Passform rechtfertigen jedes Mal ihren Wert.
That alone already justifies this rattletrap that we grow fond gradually.
Allein das rechtfertigt schon diese Klapperkiste, die wir allmählich liebgewinnen.
I see no evidence that justifies the legitimacy of these investigations.
Ich sehe kein Beweisstück, das die Notwendigkeit dieser Ermittlung rechtfertigt.
The mere hope of a further rise in prices justifies the purchase.
Allein die Hoffnung auf weiter steigende Preise rechtfertigt den Kauf.
No religion, no confession of the supposedly true faith justifies attacks.
Keine Religion, kein Bekenntnis zum angeblich wahren Glauben rechtfertigt Attentate.
However, we strongly doubt whether this also justifies the price risk.
Ob dieser jedoch auch das Kursrisiko rechtfertigt, möchten wir stark bezweifeln.
This apparently justifies for many investors the high property price level.
Dies rechtfertigt offenbar für viele Investoren auch das hohe Preisniveau.
However, the scale of these potential benefits justifies the modest spending.
Das Ausmaß der möglichen Vorteile rechtfertigt jedoch die bescheidene Ausgabe.