Gives them a sense of elevation that they cannot otherwise justify.
Gibt ihnen ein Höhengefühl, das sie sonst nicht rechtfertigen können.
Multi-tasking like this allows me to easily justify the time investment.
Multi-Tasking wie dieses erlaubt mir, die Zeitinvestition leicht zu rechtfertigen.
Sustainability provides forecasts, and believes it can justify them scientifically.
Nachhaltigkeit stellt Prognosen an und glaubt, sie wissenschaftlich begründen zu können.
Judges should justify in writing why they give money to an organization.
Richter sollten schriftlich begründen, warum sie einer Einrichtung Geld geben.
Deviations to our disadvantage do not justify any change in price.
Abweichungen zu unserem Nachteil berechtigen zu keiner Änderung des Preises.
Now, members can justify sending more of their team.
Jetzt sind Mitglieder berechtigt, mehrere aus ihrem Team zu schicken.
There's no way that you can justify letting him die.
Du kannst es niemals rechtfertigen, ihn sterben zu lassen.
And the girl realized right then - now she could justify anything.
Und da verstand das Mädchen, dass es jetzt alles rechtfertigen konnte.
You don't have to explain or justify yourself to me.
Du musst dich vor mir nicht erklären oder gar rechtfertigen.
For thinking there could be anything that would justify what they're doing.
Dafür, dass es irgendetwas geben könnte, das ihre Taten rechtfertigt.
What has been achieved there up to now does not justify great hopes.
Was dort bis jetzt erreicht wurde, rechtfertigt die großen Hoffnungen nicht.
I know of nothing out here that could justify what you have done.
Ich kenne nichts, was rechtfertigen würde, was Sie getan haben.
That was something they can always before her husband would justify.
Das war etwas, was sie jederzeit vor ihrem Gatten würde rechtfertigen können.