Only nowadays they live on battleships and salute the kaiser.
Nur, dass sie heute Kriegsschiffe haben und dem Kaiser salutieren.
Here beer and football are king - or rather kaiser.
Hier sind das Bier und der Fußball König - oder eben Kaiser.
The tsar and kaiser have been punished.
Der Zar und der Kaiser wurden bestraft.
My lunch with lawrence kaiser is today.
Heute ist das Mittagessen mit Lawrence Kaiser.
The war will bring the end to the tsar and kaiser.
Der Krieg bedeutet das Ende für den Zaren und den Kaiser.
and the kaiser picks up scratches his name on that paper...
und der Kaiser zum Stift greift und seinen Namen auf das Papier schreibt,
The kaiser's annotations on each telegram are also recorded
Die Anmerkungen des Kaisers zu jedem Telegramm werden ebenfalls aufgezeichnet
While kaiser is having children for breakfast,
Während der Kaiser Kinder zum Frühstück verspeist,...
Woman: I've heard rumors the kaiser himself is to bestow a medal on your husband.
Ich habe Gerüchte gehört, dass der Kaiser selbst Ihrem Mann eine Medaille verleihen will.
They say he's third cousin to the kaiser and second cousin to the devil.
Er soll des Kaisers Cousin dritten Grades sein und des Teufels Cousin zweiten Grades.
And besides, I hate the kaiser.
Zudem hasse ich den Kaiser.
Lawrence kaiser called a little while ago.
Lawrence Kaiser hat kürzlich angerufen.
Hand to hand with the kaiser himself.
Zweikampf mit dem Kaiser persönlich.