They told me I was kaput, finished, all washed up.
Sie haben gesagt, ich wäre kaputt, erledigt, ausgebrannt.
One zero out of place, and the whole thing just goes kaput.
Eine Null daneben und das ganze Ding geht kaputt.
My record of no violence is kaput.
Meine "keine Gewalt Akte" ist futsch.
So the theory's kaput - it's nothing.
Die Theorie ist also futsch - sie ist gar nichts.
The guy walks in the room, and every vending machine goes kaput.
Der Mann kommt rein und alle Automaten gehen kaputt.
We'd had four, all kaput now.
Es waren mal vier, alle kaputt.
Everybody knows his business is kaput.
Jeder weiß, dass seine Firma kaputt ist.
I am sorry, but the toilet in caravan went kaput.
Pardon, aber Toilette Wohnwagen kaputt.
Is finish, all gone, breakfast kaput.
Ist vorbei, fertig, Frühstück kaputt.
Yes the boiler was probably kaput.
Ja, wahrscheinlich war der Gaskessel kaputt.
Probably that everything inside me is finally kaput, right?
Dass wohl alles in mir endgültig kaputt ist, oder?
I can play in surroundings that are kaput too, if that's what you mean.
Ich kann auch in einer Umgebung spielen, die kaputt ist, wenn Sie das meinen.
But your power play go kaput.
Aber Ihr Machtspiel wird gehen kaputt.