Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keep in
Definitie
Vertaling van "keep in" in Duits
Definitie
He couldn't keep in his excitement when he saw the surprise party.
Er konnte seine Aufregung nicht zurückhalten, als er die Überraschungsparty sah.
They repaired old boats for their keep in the small fishing village.
Sie reparierten alte Boote für Kost und Logis in dem kleinen Fischerdorf.
Teachers should keep in check their students' behavior in the classroom.
Lehrer sollten das Verhalten ihrer Schüler im Klassenzimmer im Auge behalten.
They installed cameras to help keep in check any suspicious activity.
Sie installierten Kameras, um verdächtige Aktivitäten besser überwachen zu können.
We must keep in line with our core values even during challenging times.
Wir müssen auch in schwierigen Zeiten unseren Grundwerten treu bleiben.
Generally speaking, dogs are more loyal than many other pets we keep in our homes.
In der Regel sind Hunde treuer als viele andere Haustiere, die wir halten.
A good manager can keep in check the team's workload effectively.
Ein guter Manager kann die Arbeitsbelastung des Teams effektiv unter Kontrolle halten.
Requires a grade C keep in order to purchase this item.
Zum Kauf dieses Gegenstands wird eine Burg der Stufe B benötigt.
We also keep in stock all the associated parts and accessories.
Darüber hinaus halten wir auf Lager alle zugehörigen Teile und Zubehör.
To achieve success, we should all keep in line with the established deadlines.
Um Erfolg zu haben, sollten wir uns alle an die festgelegten Fristen halten.
It will keep in good shape and is not easy to deform.
Es bleibt in guter Form und ist nicht leicht zu verformen.
The amount of the important characters keep in a limit.
Die Anzahl der wichtigen Charaktere hielt sich auch in Grenzen.
One hundred pairs is the minimum it must keep in stock.
Hundert Paare ist das Minimum, das es auf Lager halten muss.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met keep in: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! keep in touch v.
in Kontakt bleiben
"We promised to keep in touch after graduation."
keep in cold storage v.
lagern · kühlen
"We keep the meat in cold storage to prevent spoilage."
keep in mind v.
beachten · bedenken
"Keep in mind the deadline is tomorrow."
keep in shape v.
fit bleiben · in Form bleiben
"She works out daily to keep in shape."
keep in step v.
Schritt halten
"The soldiers keep in step during the parade."
keep in line v.
disziplinieren · in Schach halten
"Managers must keep employees in line with company policies."
! keep in the dark v.
im Unklaren lassen
"They kept her in the dark about the surprise party."
! keep in the loop v.
auf dem Laufenden halten
"Please keep me in the loop about any changes."
keep in check v.
in Schach halten
"They worked hard to keep the disease in check."
! keep in with v.
gut auskommen mit
"He tries to keep in with his boss for potential promotions."
keep in trim v.
in Schuss halten · in gutem Zustand halten
"He oils the machine to keep in trim."
! keep in contact v.
in Kontakt bleiben
"We should keep in contact even after you move away."
keep in focus v.
im Fokus halten · scharf stellen
"Please keep the subject in focus while filming."
keep in sight v.
im Auge behalten
"Keep in sight the person ahead of you."
keep in view v.
im Auge behalten
"Please keep the children in view at the park."
! let's keep in touch exp.
lass uns in Kontakt bleiben
"After graduation, let's keep in touch through email."
keep in condition v.
in Schuss halten · pflegen
"You should keep your bike in condition by cleaning it regularly."
keep in reserve v.
zurücklegen · aufbewahren
"We should keep some money in reserve."
keep in perspective v.
etwas im richtigen Verhältnis sehen
"Try to keep the problem in perspective."
keep in proportion v.
im Verhältnis halten
"The editor keeps text and images in proportion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor keep in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to keep in touch
+10k
keep this in mind
7670
Keep in Line
1120
keep in check
820
keep in step
720
keep in mind
+10k
keep in touch
+10k
Resultaten: 2264. Exact: 2264. Verstreken tijd: 815 ms.
