Denk daran, die Smoothies abzufüllen, wenn du sie kalt halten möchtest.
Remember to bottle the smoothies if you want to keep them cold.
Sie schwiegen über ihre Urlaubspläne, da sie es privat halten wollten.
They were mum about their vacation plans, wanting to keep it private.
Verabschiede dich von negativen Gedanken; sie halten dich nur zurück.
Let go of negative thoughts; they only hold you back.
Du musst das Gras kurz halten, damit es nicht zu hoch wächst.
You have to hold down the grass to prevent it from growing too tall.
Ich bevorzuge schnelle Workouts, die mich herausfordern und energisch halten.
I prefer fast-paced workouts that challenge me and keep me energized.
Lass uns die Besprechung kurz und bündig halten, damit wir heute früh fertig werden.
Let's keep the meeting short and sweet so we can finish early today.
Er war so fertig, dass er kaum die Augen offen halten konnte.
He was beat, barely able to keep his eyes open.
Ihre Symptome scheinen sich nachts zu verschlimmern und halten sie wach.
Her symptoms seem to worsen during the night, keeping her awake.
Koffein kann den biologischen Rhythmus täuschen und länger wach halten.
Caffeine can trick your body clock and keep you awake longer.
Schrauben halten nicht gut, wenn sie mit dem Korn laufen.
Screws will not hold well if they run with the grain.
Ich bin schon gespannt, was die anderen Sektoren bereit halten.
I'm already excited about what the other sectors might hold.
Sie halten es so und hauen ihm damit auf den Kopf.
You hold it like this and hit him on the head.
Sie folgen mir, halten den Mund und passen gut auf.
Stay close, keep your mouth shut, and pay attention.
