Listen, fellas, you've got to keep it down.
Hört mal, Jungs, ihr müsst leiser sein.
No, I will not keep it down.
Nein, ich spreche nicht leiser.
Gentlemen, I have to ask you to keep it down.
Brush. And keep it down, the baby's asleep.
Mark, can you keep it down a bit for now?
Mark! Kannst du etwas leiser machen.
Excuse me, could you please keep it down out here?
Entschuldigung, könntet ihr bitte leiser reden?
He didn't keep it down? No, sir.
Aber er wurde nicht leiser? - Nein, Sir.
Sorry. We'll keep it down.
Entschuldigung. Wir werden leiser sein.
That prodigy needs to keep it down. Mariah's trying to study.
Das Wunderkind muss leiser sein. Mariah versucht zu lernen.
I love the Spice Girls! Okay, keep it down.
Ich liebe die Spice Girls! Leiser.
And when you guys get in bed, keep it down.
Und wenn ihr ins Bett geht, macht es ohne Krach.
The current will keep it down until past the barrier.
Die Strömung hält ihn unten, bis hinter dem Sperrwerk.
We need to continue to flatten the curve - and keep it down.
Wir müssen die Kurve weiter abflachen - und sie auch unten halten.