I'd tell her to keep on doing what she does.
Ich würde ihr sagen, dass sie weitermachen soll.
You'll be punished if you keep on doing that.
Wenn Sie so weitermachen, kriegen Sie Ärger.
And I expect you to keep on doing the same.
Ich erwarte, dass Sie das weiterhin tun.
And we aspire to keep on doing so.
Und das wollen wir auch weiterhin tun.
We've been investing quite some blood, sweat and tears in this project - and we will keep on doing so for the months to come.
Wir haben viel Blut, Schweiß und Tränen in dieses Projekt gesteckt - und werden das auch in den nächsten Monaten weiter tun.
you can keep on doing what you want to do.
kannst du weiter tun, was dir gefällt.
Steven, I'm enjoying this party, and I intend to keep on doing so.
Steven, ich genieße die Party und möchte dies auch weiterhin tun.
If you keep on doing this, we can't ensure your safety!
Wenn Sie weitermachen, können wir Ihre Sicherheit nicht garantieren.
us boys and girls here can keep on doing our jobs.
können wir Jungs und Mädels hier weitermachen, unseren Job zu erledigen.
Although those who do are likely to keep on doing so.
Obwohl, diejenigen, die es doch sind, werden es auch weiterhin tun.
The show has grown with its creator and will most likely keep on doing so.
Diese Show ist mit ihrem Schöpfer herangewachsen und wird es wahrscheinlich auch weiterhin tun.
Even if the government perceives defending human rights as a crime, we will keep on doing it.
Auch wenn die Regierung das Verteidigen der Menschenrechte als eine Straftat ansieht, werden wir es weiterhin tun.
But they didn't. That's when I knew I could keep on doing this forever.
Da wurde mir klar, dass ich ewig weitermachen konnte.