Vertaling van "keep rising" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If prices keep rising, landlords will stay on a very good wicket.
Wenn die Preise weiter steigen, stehen Vermieter weiterhin sehr gut da.
Environmental policies are under the scanner as pollution levels keep rising.
Umweltpolitiken stehen unter der Lupe, da die Verschmutzungswerte weiter steigen.
The potential and popularity of marketplaces are expected to keep rising during the upcoming years.
Das Potenzial und die Beliebtheit von Marketplaces wird erwartungsgemäß in den nächsten Jahren weiter ansteigen.
Studies show that - due to strong economic growth and advancing industrialisation - emerging countries' greenhouse gas emissions will keep rising in years to come.
Studien zeigen, dass die Treibhausgasemissionen von Schwellenländern - aufgrund starken Wirtschaftswachstums und fortschreitender Industrialisierung - in den nächsten Jahren weiter ansteigen werden.
If interest rates keep rising, the future looks bleak for first-time homebuyers.
Wenn die Zinsen weiter steigen, sieht die Zukunft für Erstkäufer von Häusern düster aus.
Stand your ground when negotiating rent, otherwise the price will keep rising.
Bleib standhaft bei der Mietverhandlung, sonst wird der Preis weiter steigen.
Stricter regulations are on the cards if pollution levels keep rising.
Strengere Vorschriften stehen zur Debatte, falls die Verschmutzungswerte weiter steigen.
If customer complaints keep rising, our weekend shifts could be on the chopping block.
Wenn die Kundenbeschwerden weiter steigen, könnten unsere Wochenendschichten auf der Abschussliste stehen.
Experts warn that a valuation bubble could form if prices keep rising unchecked.
Experten warnen, dass sich eine Bewertungsblase bilden könnte, wenn die Preise unkontrolliert weiter steigen.
In addition, there was an underlying assumption that house prices would keep rising.
Zudem lag die Annahme zugrunde, dass die Immobilienpreise weiter steigen würden.
What's the point of saving money if prices keep rising every single month?
Was bringt das, Geld zu sparen, wenn die Preise jeden Monat weiter steigen?
This is a minor issue compared to ongoing energy costs that will keep rising.
Verglichen mit den bisherigen laufenden Energiekosten, die weiter steigen werden, ist das auf lange Sicht eine Kleinigkeit.
It depends on what happens in other countries and if the numbers keep rising.
Es hängt alles davon ab, was in anderen Ländern geschieht, und was passiert, wenn die Flüchtlingszahlen weiter steigen.