Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kept informed of progress
Vertaling van "kept informed of progress" in Duits
über den Fortschritt informiert
However, where, for good reason, this is not possible, the complainant will be kept informed of progress.
Wenn dies jedoch aus gutem Grund nicht möglich ist, wird der Beschwerdeführer über den Fortschritt informiert.
From the point of ordering to delivery I was kept informed of progress and the seat arrived within days.
Vom Zeitpunkt der Bestellung bis zur Lieferung wurde ich über den Fortschritt informiert und der Sitz kam innerhalb von Tagen an.
She said she wanted to be kept informed of progress with my plans.
Sie sagte, dass sie informiert gehalten werden wollte vom Fortschritt mit meinen Plänen.
Will I be kept informed of progress and any official proceedings?
Werde ich über den Fortschritt und ein allfälliges Verfahren informiert?
Throughout the search process, the client is kept informed of progress and findings.
Während des gesamten Suchprozesses wird der Klient laufend über den Fortschritt und Ergebnisse informiert.
You will be kept informed of progress and we will reply as soon as the complaint has been fully investigated.
Wir werden Sie stets über den Status Ihrer Beschwerde informieren und Ihnen eine Antwort zukommen lassen, sobald die vollständige Untersuchung Ihrer Beschwerde abgeschlossen ist.
During the police investigation, my constituent requested that they be kept informed of progress, and be given access to documents held by the police.
Im Verlauf der polizeilichen Ermittlungen bat er darum, über den Stand informiert zu werden und Zugang zu den bei der Polizei befindlichen Unterlagen zu erhalten.
You might be working flat out to resolve something, but if the customer's not kept informed of progress, they will grow restless and frustrated.
Du kannst Dich noch so sehr anstrengen, ein Problem zu lösen wenn der Kunde nicht ständig auf den neusten Stand gebracht wird, ist er gestresst und frustriert.
Asks to be involved in contributing to the design of such research, and to be kept informed of progress on an ongoing basis
fordert, dass es an der Ausarbeitung solcher Untersuchungen mitwirkt und laufend über die Fortschritte unterrichtet werden sollte
Patients need to trust the data-sharing network and the purposes of the research projects, want to see a firm process for consent, and want to be kept informed of progress gathered from their data sharing.
Patienten möchten dem Netzwerk zum Datenaustausch und den Absichten von Forschungsprojekten vertrauen können, möchten ein solides Zustimmungsverfahren sehen und möchten über den dank der Bereitstellung ihrer Daten erzielten Fortschritt informiert bleiben.
The ESC expects to be kept informed of progress and to be consulted on further measures in this sphere.
Der Ausschuß erwartet, weiter über die Entwicklung unterrichtet und zu neuen Initiativen auf diesem Gebiet gehört zu werden.
Although Parliament has no official competence on this matter, it is desirable, given the great impact of the new rules, that it should be kept informed of progress on this matter and involved in the debate.
Wenngleich das Europäische Parlament über keine offiziellen Befugnisse verfügt, ist in Anbetracht der weitgehenden Auswirkungen der neuen Vorschriften zu wünschen, dass das Parlament informiert und an der diesbezüglichen Debatte beteiligt wird.
The Commission must be kept informed of progress in administrative or judicial enquiries, investigations and proceedings resulting from mutual assistance under this regulation
Die Kommission ist über die Folgemaßnahmen der Informationen, Ermittlungen, Verwaltungs- und Gerichtsverfahren auf dem Laufenden zu halten, die das Ergebnis von Amtshilfe gemäß dieser Verordnung sind
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 43 ms.
