Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sollte
Vertaling van "sollte" in Engels
An kühlen Abenden am Strand sollte man sich immer warm anziehen.
People should always cover up during chilly evenings on the beach.
Familie sollte zu dir stehen, auch wenn Fehler gemacht werden.
Family should stand by you, even when mistakes are made.
Unsere Reise sollte uns ostwärts in Richtung der Berge führen.
Our journey would take us east, toward the mountains.
Das Bild des verlassenen Hauses sollte ihn jahrelang in Gedanken verfolgen.
The image of the abandoned house would haunt his thoughts for years.
Die Lieferung ist auf dem Weg und sollte Sie morgen erreichen.
The delivery is in transit and should reach you by tomorrow.
Ihre Forschung sollte für sich allein bestehen, ohne berühmte Mitautoren.
Her research should stand on its own, without famous co-authors.
Jedes Teammitglied sollte den kritischen Pfad erkennen, um effektiv beizutragen.
Every team member should recognize the critical path to contribute effectively.
Jeder sollte sich an Diskussionen über die Zukunft seiner Gemeinde beteiligen.
Everyone should get involved in discussions about their community's future.
Jeder Ingenieur sollte lernen, wie man einen Problemlöser effektiv einsetzt.
Every engineer should learn how to use a problem solver effectively.
Das Projekt sollte irgendwann allein bestehen können, ohne staatliche Subventionen.
The project should eventually stand on its own without government subsidies.
Das Essen sollte reichen, damit jeder Gast zufrieden geht.
The food should go around, ensuring every guest leaves satisfied.
Jeder Kabelkanal sollte überprüft werden, um zukünftige Gefahren zu vermeiden.
Each chase should be inspected to avoid potential hazards in the future.
Atemnot sollte nicht ignoriert werden, besonders wenn sie anhält.
Shortness of breath should not be ignored, especially if it persists.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sollte bevatten
! das sollte helfen exp.
! that should do the trick
"Try restarting your phone; that should do the trick."
! das sollte reichen exp.
! that should do
"We have eight chairs; that should do for the meeting."
! Nun, ich sollte wohl langsam gehen
! well, I'd better be going
"Well, I’d better be going; it’s getting late."
man sollte nicht exp.
one should not
"One should not interrupt others while they are speaking."
Alter sollte keine Rolle spielen exp.
age shouldn't matter
"Age shouldn't matter when choosing friends."
sollte besser
had best
"We had best leave early to avoid traffic."
es sollte so sein exp.
it was meant to be
"They broke up, but she thinks it was meant to be."
man sollte exp.
one should
"He should apologize when he makes a mistake."
sollte wohl v.
ought to
"It ought to rain later today."
sollte besser nicht gehen v.
had better not go
"They had better not go late or they will miss the show."
! man sollte meinen exp.
! you would think
"You would think he would call by now."
! wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen exp.
! look who's talking
"You say I'm messy? Look who's talking!"
! nichts, worüber man hinwegsehen sollte n.
! nothing to sniff at
"A $500 prize is nothing to sniff at."
Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen exp.
people who live in glass houses shouldn't throw stones
"People who live in glass houses shouldn't throw stones."
! Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen. exp.
! the pot calling the kettle black
"Accusing her of lying is the pot calling the kettle black."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sollte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 766452. Exact: 766452. Verstreken tijd: 366 ms.
