Vertaling van "kept well" in Duits
Your breakfast is kept well and can be transported safely here.
Hier ist das Frühstück gut aufbewahrt und kann sicher transportiert werden.
It'll be kept well - in my shelf and in my heart.
Es wird gut aufbewahrt sein - in meinem Regal und in meinem Herzen.
I was kept well informed about the organization's policies and procedures.
Ich wurde über die Methoden und Vorgänge meiner Organisation stets gut informiert.
There was a small delay in receiving the jewel but I was kept well informed.
Es gab eine sehr kleine Verzögerung bei der Inempfangnahme des Schmucks, aber ich wurde stets gut informiert.
The tuning of the instrument is kept well thanks to the rubber pad and also protects the fingerboard.
Die Stimmung des Instrumentes wird dank der Gummiauflage gut gehalten und schont zudem das Griffbrett.
The postal receipt for the return should be kept well, since this is required in the event of packet loss.
Der Postbeleg für die Rücksendung sollte gut aufbewahrt werden, da dieser für den Fall des Paketverlustes benötigt wird.
But since it is kept well, it is recommended to bring part of the harvest to full maturity.
Da es aber gut aufbewahrt wird, wird empfohlen, einen Teil der Ernte zur vollen Reife zu bringen.
This campsite looks like a park, kept well in full details.
Dieses Camping scheint wie ein Park, immer gut in Ordnung behalten.
He kept well downstage, never once got in your light.
Er blieb im Hintergrund, war Ihnen nie im Licht.
The ham should be kept well covered in a cool, dark place.
Der Schinken sollte auch in einem kühlen, dunklen Ort.
It's like having a knife that you've kept well sharpened.
Es ist wie mit einem Messer, das du gut geschärft gehalten hast.
The prowling glances exchanged between them hinted at secrets kept well.
Die verstohlenen Blicke, die sie austauschten, deuteten auf gut gehütete Geheimnisse hin.
From design to assembly, you are kept well informed.
Von der Konstruktion bis zur Montage sind Sie somit bei uns gut beraten.