A trim along the edges makes the lawn look well-kept.
Ein Stutzen entlang der Kanten lässt den Rasen gepflegt erscheinen.
Careful trimming keeps the hedging looking neat and well-kept throughout the year.
Sorgfältiges Schneiden hält die Hecke das ganze Jahr über ordentlich und gepflegt.
Nice is also the large, well-kept garden around the house.
Schön ist auch der große, gepflegte Garten um das Haus.
The well-kept garden scores with a barbecue area and a large pool.
Der gepflegte Garten punktet mit einer Grillecke und einem großen Pool.
Their well-kept home always smelled fresh and inviting to guests.
Ihr gepflegtes Zuhause duftete immer frisch und wirkte einladend auf Gäste.
Those graffiti-covered walls are a blight on an otherwise well-kept neighborhood.
Diese mit Graffiti bedeckten Wände sind ein Schandfleck in einem sonst gepflegten Viertel.
Even in windy weather, her straight hair remained surprisingly sleek and well-kept.
Selbst bei windigem Wetter blieb ihre glatte Mähne überraschend geschmeidig und gepflegt.
Contagion among animals can affect even the most well-kept farms.
Ansteckung unter Tieren kann selbst die am besten gepflegten Bauernhöfe betreffen.
The pool is surrounded on two sides by a well-kept lawn.
Der Pool ist auf zwei Seiten von einem gepflegten Rasen umgeben.
A beautiful, well-kept house with several apartments, very clean.
Ein schönes, gepflegtes Haus mit mehreren Wohnungen, sehr sauber.
So one imagines a well-kept vacation before in an upscale ambience.
So stellt man sich einen gepflegten Urlaub in gehobenem Ambiente vor.
From here you have access to the large, well-kept balcony.
Von hier aus gelangt man auf den großen, gepflegten Balkon.
Friedensau is an idyllic small place with many well-kept green spaces.
Friedensau ist ein idyllischer, kleiner Ort mit vielen gepflegten Grünanlagen.