Examples with "kernel boot parameter" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One possible solution is to physically remove one of the video cards; another option is to disable one of the cards using a kernel boot parameter.
Eine mögliche Lösung ist, eine der Karten physikalisch aus dem System zu entfernen; eine andere Möglichkeit wäre, eine der Karten mittels eines Kernel-Bootparameters zu deaktivieren.
If the label for the/ (root) filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration file must also be modified
Wenn die Beschriftung für das/ (root) Dateisystem geändert wurde, muss auch der Kernel Boot Parameter in der Grub-Konfiguration angepasst werden.
If GRUB is used, the kernel boot parameter is set in/boot/grub/grub.cfg.
If you are loading preconfiguration files from the network, you can pass network config parameters by using kernel boot parameters.
Sie können jedoch auch Netzwerkkonfigurations-Parameter automatisieren, wenn Sie die Voreinstellungsdatei per Netzwerk laden, und zwar per Kernel-Parameter.
The sysconfig utility can use the device path to the root device to enable it, which means that this path needs to be passed in the kernel boot parameters.
Das sysconfig-Werkzeug kann den Geräte-Pfad zum root-Gerät benutzen, um es zu aktivieren, also den Pfad den Kernel-Boot-Parametern hinzuzufügen.
If you forgot to add y2debug to the kernel boot parameters, you can still use Shift-F7 in the Qt UI (the graphical mode).
Wenn Sie vergessen haben vor der Installation y2debug als Kernel-Startparameter anzugeben, können Sie im grafischen Installationsmodus auch noch Umschalttaste+F7 drücken.
Kernel boot parameters are text strings: case-sensitive
The first line tells palo the location of the kernel and which boot parameters it must use.
Die erste Zeile nennt Palo den Ort des Kernels und welche Bootparameter verwendet werden müssen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.