Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
key-note system
Vertaling van "key-note system" in Duits
Keynote-System
I have thus attempted to demonstrate the meaning, truth and utility of the "key-note system".
Ich habe hier versucht, die Bedeutung, Wahrheit und Nützlichkeit des Keynote-Systems darzulegen.
This, now, is what we would call the key-note system, as carried into the study of disease.
Dies ist es nun, was wir als in das Studium von Krankheit übertragenes Keynote-System bezeichnen können.
The "key-note system" is not only applicable to the array of symptoms constituting the pathogenesis of our Materia Medica, but as well to the array of symptoms and conditions constituting disease.
Das Keynote-System ist nicht allein auf die Symptomenreihen anwendbar, welche die Pathogenese unserer Materia medica darstellen, sondern ebensogut auf die Reihe der Symptome und Zustände, welche die Krankheit darstellen.
The few examples thus cited are sufficient to point out the practical workings of the key-note system.
Diese wenigen hier mitgeteilten Beispiele sind in der Lage, den praktischen Nutzen des Keynote-Systems darzustellen.
Let us now turn to the store-house from whence is to be drawn the agencies that are to prove curative for these multifarious forms of disease, and see how the "key-note system" is to be applied there and with what effect.
Nun sollten wir uns dem Sammelbecken der Vorgehensmöglichkeiten zuwenden, aus dem wir diejenigen entnehmen, die sich bei den vielfältigen Erkrankungen als heilend zu erweisen haben, und sehen, wie und mit welchem Ergebnis das Keynote-System dabei angewendet werden kann.
The force and truth of Hahnemann's idea that the symptoms of the disease are cured inversely as they appear, is beautifully demonstrated if viewed from the stand-point of the key-note system.
Die Kraft und die Wahrheit der Idee Hahnemanns, daß die Krankheitssymptome in der umgekehrten Reihenfolge ihres Auftretens geheilt werden, wird bei der Betrachtung vom Standpunkt des Keynote-Systems aus auf wunderbare Weise demonstriert.
It is charged against the key-note system that it is in conflict with the doctrine that teaches the necessitiy of meeting the totality of the symptoms, or in other words, the doctrine of true Homoeopathy.
Dem Keynote-System wird nachgesagt, daß es sich mit der Doktrin in Konflikt befinde, welche die notwendige Berücksichtigung der Gesamtheit der Symptome lehrt, oder, mit anderen Worten, mit der Lehre wahrer Homöopathie.
Synoniemen voor key-note system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 460 ms.
