Vertaling van "killing off" in Duits
The man that's killing off the team killed your father.
Der Mann, der das Team tötet, hat Ihren Vater getötet.
What, you think one of my exes is killing off the others?
Was, du glaubst eine meiner Exes tötet die anderen?
Parabens prevent cosmetic products from spoiling by killing off bacteria and mould.
Parabene verhindern, dass Kosmetikprodukte verderben, indem sie die Bakterien und Pilze abtöten.
In the future, our engineered bacteria could potentially serve as theranostic vehicles circulating in the body, enriching in tumors and thereby enabling their imaging via optoacoustic and at the same time killing off tumor cells.
In Zukunft könnten unsere entwickelten Bakterien potenziell als theranostic Fahrzeuge dienen, die im Körper zirkulieren, in Tumoren bereichern und dadurch ihre Bildgebung über optoacoustic ermöglichen und gleichzeitig Tumorzellen abtöten.
Instead of killing off surplus embryos, they can be cryo-preserved.
Statt überzählige Embryos abzutöten, können sie kryokonserviert werden.
basically began the process of killing off the girl cell,
initierte im wesentlichen den Prozess die Mädchen-Zelle abzutöten,
Treatment with biocides would result in surface disinfection = killing off of microorganisms.
Das Behandeln mit Bioziden würde eine oberflächliche Desinfektion = Abtöten von Mikroorganismen zur Folge haben.
that's killing off every single vampire on the planet.
Es tötet alle Vampire auf der ganzen Welt.
you may think you're killing off one aspect of yourself,
du glaubst, einen Teil von dir abzutöten,
It is used in agriculture to prepare the fields by killing off existing plants.
Es wird in der Landwirtschaft zur Vorbereitung des Ackers eingesetzt, um vorhandene Pflanzenbestände abzutöten.
The active substances present in African medicinal plants may be capable of killing off tumor cells that are resistant to more than one drug.
Die identifizierten Wirkstoffe aus afrikanischen Heilpflanzen sind in der Lage, Krebszellen, die gegen mehrere Medikamente resistent sind, abzutöten.
Tae-sik finds and frees several child slaves in a drug manufacturing plant, in the process killing off the younger of the brothers, Jong-seok.
Tae-sik findet und befreit mehrere Kindersklaven aus einem Drogenlabor, wobei er den jüngeren der beiden Brüder, Jong-seok, tötet.
we won't have to worry about the Germans killing off all the Dirty Dozen.
müssen wir nicht befürchten, dass die Deutschen unsere Truppe tötet.